NL DE

Übersetzungen für 'Mengen'

Für 'Mengen' wurden 31 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de verzameling [f] | de verzamelingen [p] die Menge | die Mengen [p]
het kwantum | de kwantums [p] / de kwanta [p] die Menge | die Mengen [p]
de hoeveelheid [f] | de hoeveelheden [p] die Menge | die Mengen [p]
de schep [m] | de scheppen [p] die Menge | die Mengen [p]
de menigte [f] | de menigtes [p] / de menigten [p] die Menge | die Mengen [p]
de schaar [f] | de scharen [p] die Menge | die Mengen [p]
de massa [f] | de massa's [p] die Menge | die Mengen [p]
de pluk [m] | de plukken [p] die Menge | die Mengen [p]
de bezending [f] | de bezendingen [p] die Menge | die Mengen [p]
de stoet [m] | de stoeten [p] die Menge | die Mengen [p] [Menschenmenge]
het grote aantal | de grote aantallen [p]
een groot aantal | grote aantallen [p] 		die Menge | die Mengen [p]
eine Menge | Mengen [p]
vermengen | vermengde -- heeft vermengd | mengen | mengte -- hat gemengt |
mengen | mengde -- heeft gemengd | mengen | mengte -- hat gemengt |
husselen | husselde -- heeft gehusseld | mengen | mengte -- hat gemengt |
hutsen | hutste -- heeft gehutst | mengen | mengte -- hat gemengt |
hutselen | hutselde -- heeft gehutseld | mengen | mengte -- hat gemengt |
hussen | huste -- heeft gehust | mengen | mengte -- hat gemengt |
Zusammensetzungen
de uitvoerprijzen en -hoeveelheden [p] die Ausfuhrpreise und -mengen [p]
niet groter is dan de vermelde hoeveelheden [p] die angegebenen Mengen nicht überschreitet [p]
de aangevraagde hoeveelheden toewijzen die beantragten Mengen zuteilen
de toenemende hoeveelheid groeiplankton als gevolg van de eutrofiëring die durch Überdüngung erhöhten Mengen Plankton
de gestelde grenswaarden [p] / de gestelde grenswaardes [p]
gestelde grenswaarden [p] / gestelde grenswaardes [p] 		die festgelegten Mengen [p]
festgelegte Mengen [p]
de ontzaglijke menigte | de ontzaglijke menigtes [p] / de ontzaglijke menigten [p] die unüberschaubare Menge | die unüberschaubaren Mengen [p]
in beperkte hoeveelheden in begrenzten Mengen
kleine, doseerbare hoeveelheden kleine, dosierbare Mengen
zich vermengen | vermengde zich -- heeft zich vermengd | sich mengen | mengte sich -- hat sich gemengt |
Beispiele
De prijzen voor de respectieve hoeveelheden worden om de twee weken genoteerd. Die Preise für die jeweiligen Mengen wurden etwa zwei Wochen lang notiert.
Het gebruik van een blusstof die uit zichzelf of onder te verwachten gebruiksomstandigheden toxische gassen verspreidt in hoeveelheden die voor de mens gevaar opleveren of die voor het milieu schadelijke gassen afgeeft, is niet toegestaan. Die Verwendung eines Feuerlöschmittels, das entweder von sich aus oder unter den voraussichtlichen Einsatzbedingungen giftige Gase in solchen Mengen freisetzt, dass Personen gefährdet sind, oder Gase freisetzt, die die Umwelt schädigen, ist nicht zulässig
Hij is bezorgd over het feit dat dagelijks een aanzienlijke hoeveelheid nog uitstekend eetbaar voedsel wordt behandeld als afval. Er äußert sich besorgt darüber, dass jeden Tag beachtliche Mengen Lebensmittel als Abfall behandelt werden, obgleich sie vollkommen genusstauglich sind.
Methylkwik kan tot storingen in de normale ontwikkeling van de hersens van zuigelingen leiden en bij hogere waarden neurologische veranderingen bij volwassenen veroorzaken. Methylquecksilber kann bei Säuglingen die normale Entwicklung des Gehirns beeinträchtigen und in größeren Mengen bei Erwachsenen zu neurologischen Veränderungen führen.
Nectar is stroperig vocht van bloemen. Daarin zitten o.a. suiker en kleine hoeveelheden eiwitten en vitamines. Nektar ist honigsüße Flüssigkeit von Blüten. Er enthält u.a. Zucker und kleine Mengen Eiweiße und Vitamine.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Menge
  2. menagei
  3. mengei
  4. Menges
  5. Mennige