NL DE

Vertalingen voor 'plukken'

Voor 'plukken' werden 29 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
plukken | plukte -- heeft geplukt | ausnehmen | nahm aus [ausnahm] -- hat ausgenommen | [jemandem Geld abknöpfen]
de pluk [m] | de plukken [p] der Batzen | die Batzen [p]
de pluk [m] | de plukken [p] der Haufen | die Haufen [p] [Menge]
de pluk [m] | de plukken [p] die Ernte | die Ernten [p]
de pluk [m] | de plukken [p] die Lese | die Lesen [p] [Ernte]
de pluk [m] | de plukken [p] die Menge | die Mengen [p]
plukken | plukte -- heeft geplukt | ernten | erntete -- hat geerntet |
plukken | plukte -- heeft geplukt | fangen | fing -- hat gefangen | [Ball]
plukken | plukte -- heeft geplukt | lesen | las -- hat gelesen | [Trauben / Kartoffeln]
plukken | plukte -- heeft geplukt | pflücken | pflückte -- hat gepflückt |
plukken | plukte -- heeft geplukt | polken | polkte -- hat gepolkt |
plukken | plukte -- heeft geplukt | rupfen | rupfte -- hat gerupft | [z.B. ein Huhn]
plukken | plukte -- heeft geplukt | zupfen | zupfte -- hat gezupft |
Zusammensetzungen
de pluk haar | de plukken haar [p] das Haarbüschel | die Haarbüschel [p]
de pluk haar | de plukken haar [p] die Haarsträhne | die Haarsträhnen [p]
de pluk van aardappelen | de plukken van aardappels [p] / de plukken van aardappelen [p] die Kartoffelernte | die Kartoffelernten [p]
de pluk van aardappelen | de plukken van aardappels [p] / de plukken van aardappelen [p] die Kartoffellese | die Kartoffellesen [p]
de pluk haar | de plukken haar [p] die Strähne | die Strähnen [p] [Haar]
de pluk van druiven | de plukken van druiven [p] die Traubenlese | die Traubenlesen [p]
de pluk van druiven | de plukken van druiven [p] die Weinlese | die Weinlesen [p]
de sla stuk plukken Blätter vom Salat abmachen
een roos plukken eine Rose pflücken
Zungenbrecher
Pak de paraplu en pluk de prachtige paarse papaver. Pack den Regenschirm und pflücke den prächtigen purpurnen Mohn.
Redewendungen
Men kan van een kikker gaan veren plukken. Einem nackten Mann kann man nicht in die Tasche fassen.
de vruchten plukken die Früchte ernten
de vruchten van zijn werk plukken die Früchte seiner Arbeit ernten
Beispiele
Eens gingen de Idisen zitten, gingen zitten hier en daar.
Sommigen hechtten hechtenis, sommigen hielden het leger op, sommigen plukten rond ketenen.
Ontspring de hechtenisbanden,
ontloop de vijanden. 		Einst saßen Idise, setzten sich hierher und dorthin.
Einige hefteten Fesseln, einige reizten die Heere auf.
Einige klaubten herum an den Volkesfesseln.
Entspringe den Haftbanden, entkomme den Feinden. [1. Merseburger Zauberspruch]
Titel
Vrouwen die ganzen plukken Frauen beim Gänserupfen [Max Liebermann, 1847-1935]
Pluk de strot [Terry Pratchett] Ruhig Blut [Terry Pratchett]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. plukkend
  2. plukkende

Deutsch

  1. –