|
laden | laadde -- heeft geladen |
|
beladen | belud -- hat beladen [p]
|
|
|
|
laden | laadde -- heeft geladen |
|
beladen | belud -- hat beladen |
|
|
|
|
de lade [f] | de laden [p] / de lades [p]
|
das Laufwerk | die Laufwerke [p] [EDV]
|
|
|
|
de lade [f] | de laden [p] / de lades [p]
|
das Schubfach | die Schubfächer [p]
|
|
|
|
het laden
|
der Ladevorgang
|
|
|
|
de lade [f] | de laden [p] / de lades [p]
|
der Schubkasten | die Schubkästen [p]
|
|
|
|
het laden
|
die Beschickung
|
|
|
|
de C-lade [f] | de C-laden [p] / de C-lades [p]
|
die C-Lade | die C-Laden [p] [Musik]
|
|
|
|
de CD-lade [f] | de CD-laden [p] / de CD-lades [p]
|
die CD-Klappe | die CD-Klappen [p]
|
|
|
|
de CD-lade [f] | de CD-laden [p] / de CD-lades [p]
|
die CD-Lade | die CD-Laden [p]
|
|
|
|
de Cis-lade [f] | de Cis-laden [p] / de Cis-lades [p]
|
die Cis-Lade | die Cis-Laden [p] [Musik]
|
|
|
|
de lade [f] | de laden [p] / de lades [p]
|
die Lade | die Laden [p]
|
|
|
|
de lade [f] | de laden [p] / de lades [p]
|
die Schublade | die Schubladen [p]
|
|
|
|
laden | laadde -- heeft geladen |
|
laden | lud -- hat geladen |
|
|
|
|
te laden
|
beschickbar | beschickbare
|
|
|
|
de standaard lade | de standaard laden [p]
|
die Standardlade | die Standardladen [p]
|
|
|
|
het laden en lossen van voorwerpen
|
das Be- und Entladen von Gegenständen
|
|
|
|
het laden en uitschuiven van een compact disc
|
das Laden und Ausgeben einer CD
|
|
|
|
de Al-Qaeda-voorman Osama bin Laden
|
der Al Qaida-Anführer Osama Bin Laden
|
|
|
|
van te voren te laden
|
von vorn beschickbar
|
|
|
|
met ballast laden
|
mit Ballast beladen
|
|
|
|
Gezonde kinderen en volwassenen laden tijdens de vakantie de batterijen op.
|
Gesunde Kinder und Erwachsene laden während der Ferien ihre Batterien auf.
|
|
|
|
Lange ééntonige ritten, laden en lossen, lange werktijden, de verkeersdrukte, ... allemaal elementen die leiden tot vermoeidheid achter het stuur van een vrachtwagen.
|
Lange eintönige Fahrten, Be- und Entladen, lange Arbeitszeiten, hohes Verkehrsaufkommen – das alles sind Elemente, die zu Müdigkeit hinter dem Lkw-Steuer führen.
|
|
|
|
Men laadde de vracht op de vrachtwagen.
|
Man lud die Fracht auf den Lastwagen.
|
|
|
|
Men laadde de goederen in het ruim.
|
Man lud die Waren in den Laderaum.
|
|
|
|
We moeten de batterijen voor de reis laden.
|
Wir müssen die Batterien vor der Reise laden.
|
|
|
