NL DE

Vertalingen voor 'voren'

Voor 'voren' werden 25 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de voor [f/m] | de voren [p] die Furche | die Furchen [p]
de voor [f/m] | de voren [p] die Rille | die Rillen [p]
voren vorn
Zusammensetzungen
naar voren schuiven aufbauen | baute auf [aufbaute] -- hat aufgebaut |
de schuine streep | de schuine strepen [p] [naar voren] [/] der Abstrich | die Abstriche [p] [/]
de schuine streep | de schuine strepen [p] [naar voren] [/] der Schrägstrich | die Schrägstriche [p] [/]
het naar voren halen die Hervorhebung | die Hervorhebungen [p]
naar voren hervor
naar voren treden hervortreten | trat hervor [hervortrat] -- ist hervorgetreten |
naar voren steken vorstrecken | streckte vor [vorstreckte] -- hat vorgestreckt |
van te voren aan de orde laten komen vorwegnehmen | nahm vorweg [vorwegnahm] -- hat vorweggenommen |
naar voren vorwärts
naar voren uitkijken nach vorn schauen / nach vorne schauen
naar voren buigen sich vorbeugen | beugte sich vor [sich vorbeugte] -- hat sich vorgebeugt |
van te voren te laden von vorn beschickbar
Redewendungen
Hij weet van voren niet, dat hij van achteren leeft. Der hat ’ne Meise.
Hij weet van voren niet, dat hij van achteren leeft. Der hat ’ne Scheibe.
Hij weet van voren niet, dat hij van achteren leeft. Er ist ein bisschen unterbelichtet.
[alte Rechtschreibung:]
Er ist ein bißchen unterbelichtet.
naar voren treden auf den Plan treten
de vlucht naar voren die Flucht nach vorn
iemand de wind van voren geven jemandem den Kopf waschen
iemand de wind van voren geven jemandem die Hammelbeine langziehen
iemand de wind van voren geven jemandem die Leviten lesen
Sprichwörter
Van te voren gewaarschuwd is van te voren gesterkt.
[Praemonitus praemunitus.] 		Gewarnt sein, heißt gewappnet sein.
[Praemonitus praemunitus.]
Van achteren een mooie meisje en van voren een oude vrouw. Von hinten Lyceum, von vorne Museum.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: