NL DE

Übersetzungen für 'vorwärts'

Für 'vorwärts' wurden 25 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
voorwaarts | voorwaartse Vorwärts-
voort [voorwaarts / vooruit] vorwärts
vooruit vorwärts
naar voren vorwärts
voorover vorwärts
voorwaarts vorwärts
Zusammensetzungen
Voorwaarts, mars! Vorwärts, marsch!
de voorwaartse salto | de voorwaartse salto's [p] der Salto vorwärts | die Saltos vorwärts [p]
het zoeken in voor- of achterwaartse richting der Suchlauf vorwärts und rückwärts
voorover duikelen einen Purzelbaum vorwärts schlagen
voorwaarts -- achterwaarts vorwärts -- rückwärts
vooruitrijden | reed vooruit [vooruitreed] -- is vooruitgereden | [naar voren rijden] vorwärts fahren | fuhr vorwärts [vorwärts fuhr] -- ist vorwärts gefahren |
[alte Rechtschreibung:]
vorwärtsfahren | fuhr vorwärts [vorwärtsfuhr] -- ist vorwärtsgefahren |
vooruitgaan | ging vooruit [vooruitging] -- is vooruitgegaan | [voorwaarts gaan] vorwärts fahren | fuhr vorwärts [vorwärts fuhr] -- ist vorwärts gefahren |
[alte Rechtschreibung:]
vorwärtsfahren | fuhr vorwärts [vorwärtsfuhr] -- ist vorwärtsgefahren | [Fahrzeug]
vooruitgaan | ging vooruit [vooruitging] -- is vooruitgegaan | [voorwaarts gaan] vorwärts gehen | ging vorwärts [vorwärts ging] -- ist vorwärts gegangen |
[alte Rechtschreibung:]
vorwärtsgehen | ging vorwärts [vorwärtsging] -- ist vorwärtsgegangen |
avanceren | avanceerde -- is geavanceerd | vorwärts kommen | kam vorwärts [vorwärts kam] -- ist vorwärts gekommen |
[alte Rechtschreibung:]
vorwärtskommen | kam vorwärts [vorwärtskam] -- ist vorwärtsgekommen |
vooruitkomen | kwam vooruit [vooruitkwam] -- is vooruitgekomen | vorwärts kommen | kam vorwärts [vorwärts kam] -- ist vorwärts gekommen |
[alte Rechtschreibung:]
vorwärtskommen | kam vorwärts [vorwärtskam] -- ist vorwärtsgekommen |
voortspringen | sprong voort [voortsprong] -- heeft/is voortgesprongen | vorwärts springen | sprang vorwärts [vorwärts sprang] -- ist vorwärts gesprungen |
[alte Rechtschreibung:]
vorwärtsspringen | sprang vorwärts [vorwärtssprang] -- ist vorwärtsgesprungen |
voortstuwen | voortstuwde -- heeft voortgestuwd | vorwärts treiben | trieb vorwärts [vorwärts trieb] -- hat vorwärts getrieben |
[alte Rechtschreibung:]
vorwärtstreiben | trieb vorwärts [vorwärtstrieb] -- hat vorwärtsgetrieben |
voortdrijven | dreef voort [voortdreef] -- heeft/is voortgedreven | [opdrijven] vorwärts treiben | trieb vorwärts [vorwärts trieb] -- ist vorwärts getrieben |
[alte Rechtschreibung:]
vorwärtstreiben | trieb vorwärts [vorwärtstrieb] -- ist vorwärtsgetrieben |
Redewendungen
een grote stap vooruit ein großer Schritt vorwärts
een stap voorwaarts doen einen Schritt vorwärts machen
vooruitkomen in de wereld in der Welt vorwärts kommen
[alte Rechtschreibung:]
in der Welt vorwärtskommen
front maken sich vorwärts verteidigen
Beispiele
De loper in het schaakspel mag schuin vooruit of achteruit. Der Läufer im Schachspiel darf schräg vorwärts oder rückwärts bewegt werden.
Professionalisering milieuhandhaving: forse stap vooruit, einddoel nog niet gehaald. Professionalisierung im Umgang mit der Umwelt: großer Schritt vorwärts, Endziel noch nicht erreicht.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. vorwärtskam