NL DE

Vertalingen voor 'opdrijven'

Voor 'opdrijven' werden 9 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
opdrijven | dreef op [opdreef] -- heeft/is opgedreven | aufjagen | jagte auf [aufjagte] -- hat aufgejagt | [Wild]
opdrijven | dreef op [opdreef] -- heeft/is opgedreven | aufscheuchen | scheuchte auf [aufscheuchte] -- hat aufgescheucht | [Wild]
opdrijven | dreef op [opdreef] -- heeft/is opgedreven | hochjagen | jagte hoch [hochjagte] -- hat hochgejagt |
opdrijven | dreef op [opdreef] -- heeft/is opgedreven | hochtreiben | trieb hoch [hochtrieb] -- hat hochgetrieben |
opdrijven | dreef op [opdreef] -- heeft/is opgedreven | treiben | trieb -- hat getrieben | [Wild]
opdrijven | dreef op [opdreef] -- heeft/is opgedreven | übersteigern | übersteigerte -- hat übersteigert |
opdrijven | dreef op [opdreef] -- heeft/is opgedreven | in die Höhe treiben [Preise]
Zusammensetzungen
de huizenprijzen opdrijven [p] die Häuserpreise in die Höhe treiben
Beispiele
De communautaire bijenhouderij wordt bedreigd door bijenziekten die steeds moeilijker te behandelen zijn (resistentie tegen de weinige toegelaten producten), wat op zijn beurt de productiekosten opdrijft. Die Produktionskosten steigen, da die europäische Bienenzucht unter immer schwerer zu behandelnden Bienenkrankheiten (Resistenz gegen die wenigen zugelassenen Wirkstoffe) leidet. [Eur-Lex]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: