NL DE

Vertalingen voor 'toegelaten'

Voor 'toegelaten' werden 24 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
toelaten | liet toe [toeliet] -- heeft toegelaten | autorisieren | autorisierte -- hat autorisiert |
toelaten | liet toe [toeliet] -- heeft toegelaten | erlauben | erlaubte -- hat erlaubt |
toegelaten | toegelatene erlaubt | erlaubte
toegelaten | toegelatene zugelassen | zugelassene
toelaten | liet toe [toeliet] -- heeft toegelaten | zulassen | ließ zu [zuließ] -- hat zugelassen |
toelaten | liet toe [toeliet] -- heeft toegelaten | geschehen lassen
Zusammensetzungen
de lijst van toegelaten desinfectiemiddelen | de lijsten van toegelaten desinfectiemiddelen [p] die Entwesungsmittelliste | die Entwesungsmittellisten [p]
het maximaal toegelaten vermogen die Nennleistung [technisch]
maximaal toegelaten | maximale toegelaten höchstzulässig | höchstzulässige
honden toegelaten Hunde erlaubt
om toegelaten te worden als Zulassungsbedingung
de beschikking waarbij verzet tegen executie wordt toegelaten der Beschluss über die Aussetzung des Vollzugs
[alte Rechtschreibung:]
der Beschluß über die Aussetzung des Vollzugs
de toegelaten inkomsten die erlaubten Einkünfte
de voor natuurlijke dekking toegelaten hengsten die für den Natursprung vorgesehene Hengste
de maximale toegelaten massa die höchstzulässige Ladung
iets is niet toegelaten etwas ist nicht zulässig
uiterlijk 31 december toegelaten zijn vor dem 31. Dezember erstmals zugelassen worden sein
Beispiele
Carvon is toegelaten door de Europese Unie als 'groeiregulator voor planten' voor de periode van 1 augustus 2008 tot 31 juli 2018. [Wikipedia] Carvon ist als "Wachstumsregulator für Pflanzen" von Europäischen Union für die Zeit vom 1. August 2008 bis zum 31. Juli 2018 zugelassen worden.
coffeeshop [in Nederland]
nulbeleid: binnen de gemeente worden geen coffeeshops toegelaten (nuloptie)
[Bron voor alle zes coffeeshop [in Nederland]-teksten: www.intraval.nl/nl/b/b37_h4.html, oktober 2008] 		Coffeeshop [in den Niederlanden]
Null-Toleranz-Politik: innerhalb einer Gemeinde werden keine Coffeeshops zugelassen (Nulllösung)
coffeeshop [in Nederland]
maximumstelsel: het aantal coffeeshops dat wordt toegelaten is aan een bepaalde limiet gebonden 		Coffeeshop [in den Niederlanden]
die Regelung zur höchstzulässigen Anzahl: Die Zahl der Coffeeshops, die zugelassen werden, ist an ein bestimmtes Limit gebunden.
De communautaire bijenhouderij wordt bedreigd door bijenziekten die steeds moeilijker te behandelen zijn (resistentie tegen de weinige toegelaten producten), wat op zijn beurt de productiekosten opdrijft. Die Produktionskosten steigen, da die europäische Bienenzucht unter immer schwerer zu behandelnden Bienenkrankheiten (Resistenz gegen die wenigen zugelassenen Wirkstoffe) leidet. [Eur-Lex]
Alleen toegelaten voor gebruik in categorie 3 van apparatuurgroep II. Nur für Einsatz in Kategorie 3 der Gerätegruppe II zugelassen.
Ze is tot het examen toegelaten. Sie wurde zur Prüfung zugelassen.
Hoeveel nieuwe studenten worden er dit jaar toegelaten? Wie viele neue Studenten werden dieses Jahr aufgenommen?
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. toegelatene

Deutsch

  1. –