NL DE

Übersetzungen für 'erlaubte'

Für 'erlaubte' wurden 22 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
toelaten | liet toe [toeliet] -- heeft toegelaten | erlauben | erlaubte -- hat erlaubt |
toestaan | stond toe [toestond] -- heeft toegestaan | erlauben | erlaubte -- hat erlaubt |
veroorloven | veroorloofde -- heeft veroorloofd | erlauben | erlaubte -- hat erlaubt |
permitteren | permitteerde -- heeft gepermitteerd | erlauben | erlaubte -- hat erlaubt |
toestemmen | stemde toe [toestemde] -- heeft toegestemd | erlauben | erlaubte -- hat erlaubt |
toestemming geven erlauben | erlaubte -- hat erlaubt |
gedogen | gedoogde -- heeft gedoogd | erlauben | erlaubte -- hat erlaubt |
vergunnen | vergunde -- heeft vergund | erlauben | erlaubte -- hat erlaubt |
oorloven | oorloofde -- heeft geoorloofd | erlauben | erlaubte -- hat erlaubt |
goedvinden | vond goed [goedvond] -- heeft goedgevonden | [toelaten] erlauben | erlaubte -- hat erlaubt |
geoorloofd | geoorloofde erlaubt | erlaubte
permissief | permissieve erlaubt | erlaubte
toegelaten | toegelatene erlaubt | erlaubte
gepermitteerd | gepermitteerde erlaubt | erlaubte
toegestaan | toegestane erlaubt | erlaubte
Zusammensetzungen
het geoorloofde middel | de geoorloofde middelen [p]
een geoorloofd middel | geoorloofde middelen [p] 		das erlaubte Mittel | die erlaubten Mittel [p]
ein erlaubtes Mittel | erlaubte Mittel [p]
de toegestane afwijking die erlaubte Abweichung
de aanvaardbare dagelijkse inname die erlaubte Tagesdosis / ETD [englisch = Acceptable Daily Intake / ADI]
toegestane spelingen in het gewicht der leveringen erlaubte Spielräume beim Gewicht der Lieferungen
zich veroorloven | veroorloofde zich -- heeft zich veroorloofd | sich erlauben | erlaubte sich -- hat sich erlaubt |
zich permitteren | permitteerde zich -- heeft zich gepermitteerd | sich erlauben | erlaubte sich -- hat sich erlaubt |
Beispiele
Wettelijk toegestane producten [spijswet] worden koshere producten genoemd. Gesetzlich erlaubte Produkte [Nahrungsmittelgesetz] werden für den menschlichen Verzehr zugelassen genannt.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Erlaubten
  2. erlaubtes
  3. erlaubter