|
afketsen | ketste af [afketste] -- heeft afgeketst |
|
abfälschen | fälschte ab [abfälschte] -- hat abgefälscht |
|
|
|
|
de genafwijking [f] / de gen-afwijking [f] | de genafwijkingen [p] / de gen-afwijkingen [p]
|
der Gendefekt | die Gendefekte [p]
|
|
|
|
de afwijking [f] | de afwijkingen [p]
|
die Abweichung | die Abweichungen [p]
|
|
|
|
de afwijking [f] | de afwijkingen [p]
|
die Auslenkung | die Auslenkungen [p]
|
|
|
|
de afwijking [f] | de afwijkingen [p]
|
die Ausnahme | die Ausnahmen [p]
|
|
|
|
de afwijking [f] | de afwijkingen [p]
|
die Ausnahmegenehmigung | die Ausnahmegenehmigungen [p]
|
|
|
|
de DNA-afwijking [f] | de DNA-afwijkingen [p]
|
die DNA-Aberration | die DNA-Aberrationen [p]
|
|
|
|
de afwijking [f] | de afwijkingen [p]
|
die Missbildung | die Missbildungen [p]
[alte Rechtschreibung:]
die Mißbildung | die Mißbildungen [p]
|
|
|
|
de afwijking [f] | de afwijkingen [p]
|
die Abirrung des Geschosses [aberratio ictus]
|
|
|
|
de afwijking in vorm | de afwijkingen in vorm [p]
|
der Entwicklungsfehler | die Entwicklungsfehler [p]
|
|
|
|
de afwijking in vorm | de afwijkingen in vorm [p]
|
der Formfehler | die Formfehler [p]
|
|
|
|
de afwijking van de schil | de afwijkingen van de schil [p]
|
der Hautfehler | die Hautfehler [p] [bei Obst]
|
|
|
|
de geconstateerde afwijking | de geconstateerde afwijkingen [p]
|
der Mangelzustand | die Mangelzustände [p]
|
|
|
|
de uitzonderlijke afwijking | de uitzonderlijke afwijkingen [p]
|
die Ausnahmeregelung | die Ausnahmeregelungen [p]
|
|
|
|
de afwijking van het verdrag | de afwijkingen van het verdrag [p]
|
die Vertragsabweichung | die Vertragsabweichungen [p]
|
|
|
|
in afwijking van
|
unbeschadet [+ 2. Fall]
|
|
|
|
in afwijking van
|
abweichend von
|
|
|
|
in afwijking van lid 2, onder c), ...
|
abweichend von Absatz 2 Buchstabe c ... [juristisch]
|
|
|
|
het verzoek om verlenging van de afwijking
|
der Antrag auf Verlängerung der Ausnahmeregelung
|
|
|
|
de gevraagde afwijking
|
der Antrag auf eine Ausnahmegenehmigung
|
|
|
|
de toegestane afwijking
|
die erlaubte Abweichung
|
|
|
|
de gonosomale afwijking | de gonosomale afwijkingen [p]
|
die gonosomale Chromosomenaberration | die gonosomalen Chromosomenaberrationen [p]
|
|
|
de geslachtschromosomale afwijking | de geslachtschromosomale afwijkingen [p]
de geslachtschromosomale afwijkingen [p] / g.c.a.
|
die gonosomale Chromosomenaberration | die gonosomalen Chromosomenaberrationen [p]
die gonosomalen Chromosomenaberrationen [p]
|
|
|
|
de maat van afwijking
|
die maßliche Abweichung
|
|
|
|
geringe afwijkingen van de schil hebben
|
leichte Hautfehler haben [Obst]
|
|
|
|
Een stembandpoliep is een goedaardige afwijking (poliep) op de stemband die heesheid veroorzaakt. [Wikpedia]
|
Ein Stimmritzenpolyp ist eine gutartige Veränderung (Polyp) auf dem Stimmband, die Heiserkeit verursacht.
|
|
|
