Vertalingen voor 'geoorloofd'

Voor 'geoorloofd' werden 12 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
oorloven \| oorloofde -- heeft geoorloofd \|	erlauben \| erlaubte -- hat erlaubt \|

geoorloofd \| geoorloofde	erlaubt \| erlaubte

geoorloofd \| geoorloofde	gestattet \| gestattete

geoorloofd \| geoorloofde	statthaft \| statthafte

geoorloofd \| geoorloofde	zulässig \| zulässige

Zusammensetzungen
op geoorloofde wijze	erlaubterweise

het geoorloofde middel \| de geoorloofde middelen [p] een geoorloofd middel \| geoorloofde middelen [p]	das erlaubte Mittel \| die erlaubten Mittel [p] ein erlaubtes Mittel \| erlaubte Mittel [p]

Zitate
Oprechtheid behoorde nooit tot de politieke deugden, en de leugen gold altijd als geoorloofd middel in de politiek. [Hannah Arendt, 1906 – 1975]	Wahrhaftigkeit zählte niemals zu den politischen Tugenden, und die Lüge galt immer als erlaubtes Mittel in der Politik. [Hannah Arendt, 1906 – 1975]

Beispiele
Alles is geoorloofd.	Alles ist erlaubt.

Alles is geoorloofd.	Alles ist gestattet.

De scheidingslijn tussen het geoorloofde en het ontoelaatbare is vaak moeilijk te trekken.	Die Trennlinie zwischen dem Erlaubten und dem Unerlaubten ist oft schwer zu ziehen.

Zolang men het niet intrekt is het geoorloofd.	Es ist bis auf Widerruf gestattet.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter