NL DE

Übersetzungen für 'zählte'

Für 'zählte' wurden 24 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
aftellen | telde af [aftelde] -- heeft afgeteld | abzählen | zählte ab [abzählte] -- hat abgezählt |
afpassen | paste af [afpaste] -- heeft afgepast | [afmeten] abzählen | zählte ab [abzählte] -- hat abgezählt |
afturven | turfde af [afturfde] -- heeft afgeturfd | abzählen | zählte ab [abzählte] -- hat abgezählt | [anhand einer Strichliste]
opsommen | somde op [opsomde] -- heeft opgesomd | aufzählen | zählte auf [aufzählte] -- hat aufgezählt |
opnoemen | noemde op [opnoemde] -- heeft opgenoemd | aufzählen | zählte auf [aufzählte] -- hat aufgezählt |
tellen | telde -- heeft geteld | auszählen | zählte aus [auszählte] -- hat ausgezählt |
erbij tellen | telde erbij [erbij telde] -- heeft erbij geteld | dazuzählen | zählte dazu [dazuzählte] -- hat dazugezählt |
doortellen | telde door [doortelde] -- heeft doorgeteld | [verder tellen] durchzählen | zählte durch [durchzählte] -- hat durchgezählt |
erbij tellen | telde erbij [erbij telde] -- heeft erbij geteld | hinzuzählen | zählte hinzu [hinzuzählte] -- hat hinzugezählt |
neertellen | telde neer [neertelde] -- heeft neergeteld | hinzählen | zählte hin [hinzählte] -- hat hingezählt |
meetellen | telde mee [meetelde] -- heeft meegeteld | mitzählen | zählte mit [mitzählte] -- hat mitgezählt |
doortellen | telde door [doortelde] -- heeft doorgeteld | [meegerekend worden] mitzählen | zählte mit [mitzählte] -- hat mitgezählt |
natellen | telde na [natelde] -- heeft nageteld | nachzählen | zählte nach [nachzählte] -- hat nachgezählt |
nacijferen | cijferde na [nacijferde] -- heeft nagecijferd | [nagaan op fouten] nachzählen | zählte nach [nachzählte] -- hat nachgezählt |
voortellen | telde voor [voortelde] -- heeft voorgeteld | vorzählen | zählte vor [vorzählte] -- hat vorgezählt |
doortellen | telde door [doortelde] -- heeft doorgeteld | [verder tellen] weiterzählen | zählte weiter [weiterzählte] -- hat weitergezählt |
terugtellen | telde terug [terugtelde] -- heeft teruggeteld | zurückzählen | zählte zurück [zurückzählte] -- hat zurückgezählt |
optellen | telde op [optelde] -- heeft opgeteld | zusammenzählen | zählte zusammen [zusammenzählte] -- hat zusammengezählt |
samentellen | telde samen [samentelde] -- heeft samengeteld | zusammenzählen | zählte zusammen [zusammenzählte] -- hat zusammengezählt |
erbij tellen | telde erbij [erbij telde] -- heeft erbij geteld | zuzählen | zählte zu [zuzählte] -- hat zugezählt |
tellen | telde -- heeft geteld | zählen | zählte -- hat gezählt |
aftellen | telde af [aftelde] -- heeft afgeteld | zählen | zählte -- hat gezählt |
Zitate
Oprechtheid behoorde nooit tot de politieke deugden, en de leugen gold altijd als geoorloofd middel in de politiek. [Hannah Arendt, 1906 – 1975] Wahrhaftigkeit zählte niemals zu den politischen Tugenden, und die Lüge galt immer als erlaubtes Mittel in der Politik. [Hannah Arendt, 1906 – 1975]
Beispiele
Ze telde de dagen tot de vakantie zoals ze dat als kind deed. Sie zählte die Tage bis zum Urlaub wie als Kind.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. zählen
  2. zahlte
  3. zählt
  4. zahlt