NL DE

Vertalingen voor 'telde'

Voor 'telde' werden 39 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
aftellen | telde af [aftelde] -- heeft afgeteld | [aftrekken] abziehen | zog ab [abzog] -- hat abgezogen |
aftellen | telde af [aftelde] -- heeft afgeteld | abzählen | zählte ab [abzählte] -- hat abgezählt |
optellen | telde op [optelde] -- heeft opgeteld | addieren | addierte -- hat addiert |
optellen | telde op [optelde] -- heeft opgeteld | aufschlagen | schlug auf [aufschlug] -- hat aufgeschlagen | [hinzurechnen]
tellen | telde -- heeft geteld | auszählen | zählte aus [auszählte] -- hat ausgezählt |
neertellen | telde neer [neertelde] -- heeft neergeteld | [betalen] bezahlen | bezahlte -- hat bezahlt |
neertellen | telde neer [neertelde] -- heeft neergeteld | [betalen] blechen | blechte -- hat geblecht |
doortellen | telde door [doortelde] -- heeft doorgeteld | [verder tellen] durchzählen | zählte durch [durchzählte] -- hat durchgezählt |
meetellen | telde mee [meetelde] -- heeft meegeteld | einbeziehen | bezog ein [einbezog] -- hat einbezogen |
aftellen | telde af [aftelde] -- heeft afgeteld | einen Abzählreim aufsagen
tellen | telde -- heeft geteld | haben | hat -- hat gehabt |
neertellen | telde neer [neertelde] -- heeft neergeteld | hinblättern | blätterte hin [hinblätterte] -- hat hingeblättert |
neertellen | telde neer [neertelde] -- heeft neergeteld | [betalen] hinlegen | legte hin [hinlegte] -- hat hingelegt |
optellen | telde op [optelde] -- heeft opgeteld | hinzurechnen | rechnete hinzu [hinzurechnete] -- hat hinzugerechnet |
neertellen | telde neer [neertelde] -- heeft neergeteld | hinzählen | zählte hin [hinzählte] -- hat hingezählt |
meetellen | telde mee [meetelde] -- heeft meegeteld | mitzählen | zählte mit [mitzählte] -- hat mitgezählt |
doortellen | telde door [doortelde] -- heeft doorgeteld | [meegerekend worden] mitzählen | zählte mit [mitzählte] -- hat mitgezählt |
natellen | telde na [natelde] -- heeft nageteld | nachzählen | zählte nach [nachzählte] -- hat nachgezählt |
tellen | telde -- heeft geteld | rechnen | rechnete -- hat gerechnet |
voortellen | telde voor [voortelde] -- heeft voorgeteld | vorzählen | zählte vor [vorzählte] -- hat vorgezählt |
doortellen | telde door [doortelde] -- heeft doorgeteld | [verder tellen] weiterzählen | zählte weiter [weiterzählte] -- hat weitergezählt |
neertellen | telde neer [neertelde] -- heeft neergeteld | [betalen] zahlen | zahlte -- hat gezahlt |
terugtellen | telde terug [terugtelde] -- heeft teruggeteld | zurückzählen | zählte zurück [zurückzählte] -- hat zurückgezählt |
optellen | telde op [optelde] -- heeft opgeteld | zusammenrechnen | rechnete zusammen [zusammenrechnete] -- hat zusammengerechnet |
optellen | telde op [optelde] -- heeft opgeteld | zusammenziehen | zog zusammen [zusammenzog] -- hat zusammengezogen | [addieren]
optellen | telde op [optelde] -- heeft opgeteld | zusammenzählen | zählte zusammen [zusammenzählte] -- hat zusammengezählt |
samentellen | telde samen [samentelde] -- heeft samengeteld | zusammenzählen | zählte zusammen [zusammenzählte] -- hat zusammengezählt |
tellen | telde -- heeft geteld | zählen | zählte -- hat gezählt |
aftellen | telde af [aftelde] -- heeft afgeteld | zählen | zählte -- hat gezählt |
mistellen | telde mis [mistelde] -- heeft misgeteld | falsch zählen
doortellen | telde door [doortelde] -- heeft doorgeteld | [meegerekend worden] mit eingerechnet werden
doortellen | telde door [doortelde] -- heeft doorgeteld | [meegerekend worden] mitberücksichtigt werden
aantellen | telde aan [aantelde] -- heeft aangeteld | sich zusammenläppern | läpperte sich zusammen [sich zusammenläpperte] -- hat sich zusammengeläppert |
Zusammensetzungen
erbij tellen | telde erbij [erbij telde] -- heeft erbij geteld | dazuzählen | zählte dazu [dazuzählte] -- hat dazugezählt |
erbij tellen | telde erbij [erbij telde] -- heeft erbij geteld | hinzuzählen | zählte hinzu [hinzuzählte] -- hat hinzugezählt |
erbij tellen | telde erbij [erbij telde] -- heeft erbij geteld | zuzählen | zählte zu [zuzählte] -- hat zugezählt |
Beispiele
In 2009 telde de Nederlandse visserijvloot 14 grote trawlers, met een totale bemanning van ruim 500 opvarenden. [Ecomare] 2009 gab es in der niederländischen Fischereiflotte 14 große Trawler mit eine Besatzung von 500 Menschen.
Nederland telde per 1 januari 2010 1400 flitspalen. [Wikipedia, september 2015] In den Niederlanden wurden zum 1. Januar 2010 1400 Radarfallen gezählt.
Ze telde de dagen tot de vakantie zoals ze dat als kind deed. Sie zählte die Tage bis zum Urlaub wie als Kind.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: