NL DE

Vertalingen voor 'nagaan'

Voor 'nagaan' werden 16 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
nagaan | ging na [naging] -- is nagegaan | bedenken | bedachte -- hat bedacht |
nagaan | ging na [naging] -- is nagegaan | nachgehen | ging nach [nachging] -- ist nachgegangen |
nagaan | ging na [naging] -- is nagegaan | nachvollziehen | vollzog nach [nachvollzog] -- hat nachvollzogen |
nagaan | ging na [naging] -- is nagegaan | prüfen | prüfte -- hat geprüft |
nagaan | ging na [naging] -- is nagegaan | untersuchen | untersuchte -- hat untersucht |
nagaan | ging na [naging] -- is nagegaan | überprüfen | überprüfte -- hat überprüft |
nagaan | ging na [naging] -- is nagegaan | sich vorstellen | stellte sich vor [sich vorstellte] -- hat sich vorgestellt |
Zusammensetzungen
nagaan of de bepalingen inzake de kwantitatieve ingrediëntendeclaratie worden nageleefd die Einhaltung der Bestimmungen über die mengenmäßige Angabe der Lebensmittelzutaten überprüfen
de geldigheid installatieplaatje
nagaan 		die Gültigkeit des Einbauschildes
überprüfen
de wettigheid van de onteigeningsprocedure nagaan die Rechtmäßigkeit des Enteignungsverfahrens nachprüfen
Redewendungen
iemands gangen nagaan jemanden heimlich bespitzeln
Beispiele
Het OM wil nagaan of zij de wet hebben overtreden en belasting hebben ontdoken of geld hebben witgewassen. Die Staatsanwaltschaft will untersuchen, ob sie das Gesetz übertreten und Steuern hinterzogen oder Geld weißgewaschen haben.
Op het internet is gemakkelijk na te gaan hoeveel een auto van een bepaald merk, type en bouwjaar waard is. Im Internet ist es leicht herauszufinden, wie viel ein Auto einer bestimmten Marke, Typs und Baujahrs wert ist.
Kun je nagaan! Stell dir vor!
Ga maar na! Stell dir vor!
Werd deze bevinding door een tweede arts nagegaan? Wurde dieser Befund von einem zweiten Arzt überprüft?
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: