|
het gebruik
|
der Verzehr
|
|
|
|
de vertering [f]
|
der Verzehr
|
|
|
|
|
|
de consumptie [f]
|
der Verzehr
|
|
|
|
het verbruik
|
der Verzehr
|
|
|
|
de tering [f]
|
der Verzehr
|
|
|
|
de nuttiging [f] [het nuttigen]
|
der Verzehr
|
|
|
het eetbare dierlijke bloed, niet afkomstig van vis, voor menselijke consumptie
eetbaar dierlijk bloed, niet afkomstig van vis, voor menselijke consumptie
|
das genießbare, nicht aus Fischen gewonnene Tierblut für den menschlichen Verzehr
genießbares, nicht aus Fischen gewonnenes Tierblut für den menschlichen Verzehr
|
|
|
|
de milieueffecten in bodem, water en lucht en de gevolgen bij mens en dier van het binnenkrijgen van residuen op behandelde gewassen
|
die Umweltauswirkungen auf Land, Wasser und Luft sowie die Auswirkungen auf Mensch und Tier durch den Verzehr von Rückständen auf behandelten Pflanzen
|
|
|
|
de niet voor menselijke of dierlijke consumptie bestemde producten
|
die weder für den Verzehr noch für die Tierernährung bestimmten Erzeugnisse
|
|
|
|
de voor menselijke voeding bestemde landbouwproducten
|
die zum menschlichen Verzehr bestimmten Agrarerzeugnisse
|
|
|
|
geschikt voor menselijke consumptie
|
für den menschlichen Verzehr geeignet
|
|
|
|
niet voor consumptie
|
nicht zum Verzehr geeignet
|
|
|
|
uitstekend eetbaar en geschikt voor consumptie door de mens
|
vollkommen genusstauglich und für den Verzehr geeignet
[alte Rechtschreibung:]
vollkommen genußtauglich und für den Verzehr geeignet
|
|
|
|
niet geschikt zijn voor consumptie
|
zum Verzehr ungeeignet sein
|
|
|
|
kosher | koshere
|
zum Verzehr zugelassen
|
|
|
|
Overmatige consumptie kan laxerend werken.
|
Bei übermäßigem Verzehr kann es zu einer abführenden Wirkung kommen.
|
|
|
|
De grootmoeder wil de aardbeien voor de consumptie wassen.
|
Die Großmutter will die Erdbeeren vor dem Verzehr waschen.
|
|
|
|
De zieke, zwakke dochter van mijnheer Bai in Hu at van de yamswortel waardoor ze in een mooie en gezonde hofdame veranderde.
|
Die kranke und schwache Tochter des Herrn Bai im Dorf Hu wurde nach dem Verzehr der Yamswurzel eine schöne und gesunde Hofdame verwandelt. [Legende]
|
|
|
|
Wettelijk toegestane producten [spijswet] worden koshere producten genoemd.
|
Gesetzlich erlaubte Produkte [Nahrungsmittelgesetz] werden für den menschlichen Verzehr zugelassen genannt.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits