NL DE

Übersetzungen für 'juli'

Für 'juli' wurden 21 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de hooimaand [f] der Juli
juli / jul der Juli / der Julei
Zusammensetzungen
de ouderdomsverzekering voor
landbouwers van 29 juli 1994 		das Gesetz über die Alterssicherung der Landwirte vom 29. Juli 1994 [Deutschland]
de Pogrom van Kielce op 4 juli 1946 das Pogrom von Kielce am 4. Juli 1946
de Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie die Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli 2002 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation
de Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen die Richtlinie 91/414/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln
de Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring, 4 juli 1776 die Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten von Amerika, 4. Juli 1776
Beispiele
Op 11 juli 1302 versloegen Vlaamse strijders de soldaten van de Franse koning Filips de Schone. Am 11. Juli 1302 besiegten flämische Krieger die Soldaten des französischen Königs Philipp dem Schönen.
Carvon is toegelaten door de Europese Unie als 'groeiregulator voor planten' voor de periode van 1 augustus 2008 tot 31 juli 2018. [Wikipedia] Carvon ist als "Wachstumsregulator für Pflanzen" von Europäischen Union für die Zeit vom 1. August 2008 bis zum 31. Juli 2018 zugelassen worden.
11 juli is de nationale feestdag van de Vlaamse Gemeenschap. Der 11. Juli ist der Nationalfeiertag der Flämischen Gemeinschaft.
11 juli is een feestdag in Vlaanderen. Der 11. Juli ist in Flandern ein Festtag.
11 juli is al sinds 1973 de officiële Vlaamse feestdag. Der 11. Juli ist schon seit 1973 der offizielle flämische Feiertag.
Inlandse broccoli is verkrijgbaar van juli tot november. Inländischer Brokkoli ist von Juli bis November erhaltbar.
Verordening (EG) nr. 1488/96 van de Raad van 23 juli 1996 inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap (MEDA) Verordnung (EG) Nr. 1488/96 des Rates vom 23. Juli 1996 über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen (MEDA) zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer
Fachbegriffe
de luipaardpantsermeerval
[alternatief:]
de luipaard pantsermeerval [Corydoras julii / Corydoras leopardus] 		der Juli-Panzerwels [Corydoras julii / Corydoras leopardus]
de luipaardpantsermeerval [Corydoras julii] der Juli-Panzerwels [Corydoras julii]
de zilverkaars [Cimicifuga racemosa] die Juli-Silberkerze [Cimicifuga racemosa]
Titel
Adelaars en engelen Adler und Engel [Juli Zeh]
De stilte is een geluid : een reis door Bosnië Die Stille ist ein Geräusch [Juli Zeh]
Joeri het eenmans-middenveld Die Wilden Fussballkerle, Bd. 4. Juli die Viererkette [Joachim Masannek]
Wat een dag voor Joeri! Kein Tag für Juli [Kirsten Boie, 1950-]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. Julia
  2. Julius
  3. julie
  4. Julian

Deutsch

  1. Julia
  2. Julius
  3. Julie
  4. julii
  5. Juliana
  6. Julian