NL DE

Übersetzungen für 'französischen'

Für 'französischen' wurden 13 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
het bas-reliëf | de bas-reliëfs [p]
een bas-reliëf | bas-reliëfs [p] 		das französische Basrelief | die französischen Basreliefs [p] / die französischen Basreliefe [p]
ein französisches Basrelief | französische Basreliefs [p] / französische Basreliefe [p]
het venster tot op de grond | de vensters tot op de grond [p]
een venster tot op de grond | vensters tot op de grond [p] 		das französische Fenster | die französischen Fenster [p]
ein französisches Fenster | französische Fenster [p]
het Franse ventiel | de Franse ventielen [p]
een Frans ventiel | Franse ventielen [p] 		das französische Ventil | die französischen Ventile [p]
ein französisches Ventil | französische Ventile [p]
de Franse uientaart | de Franse uientaarten [p]
een Franse uientaart | Franse uientaarten [p] 		der französische Zwiebelkuchen | die französischen Zwiebelkuchen [p]
ein französischer Zwiebelkuchen | französische Zwiebelkuchen [p]
de Franse Alpen [p]
Franse Alpen [p] 		die französischen Alpen [p] / die Französischen Alpen [p]
französische Alpen [p] / Französische Alpen [p]
de Franse overzeese departementen Guadeloupe en Martinique die französischen Überseedepartements Guadeloupe und Martinique
een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Frans recht eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung französischen Rechts
Beispiele
Op 11 juli 1302 versloegen Vlaamse strijders de soldaten van de Franse koning Filips de Schone. Am 11. Juli 1302 besiegten flämische Krieger die Soldaten des französischen Königs Philipp dem Schönen.
Het gebergte de Dolomieten is net als het mineraal en gesteente dolomiet genoemd naar de Franse geoloog Déodat de Dolomieu [1750–1801]. Der Name des Dolomitengebirges wie auch des Minerals Dolomit und des Dolomitgesteins leitet sich von dem französischen Geologen Déodat de Dolomieu [1750–1801] ab.
De zarzuela is een Spaans opera- of operettegenre, enigszins gelijkend op de Franse Opéra-comique en het Duitse Singspiel. Die Zarzuela ist eine spanische Gattung des Musiktheaters, die einige Ähnlichkeit mit der französischen Opéra comique und dem deutschen Singspiel hat.
De Europese regelgeving is bezig de visserij en de Franse vissers de das om te doen, zoals de landbouwregelgeving de nekslag zal zijn voor onze boeren. [Eur-Lex] Die europäischen Vorschriften sind im Begriff, die Fischerei und die französischen Fischer zu vernichten, ebenso wie die Agrarvorschriften unsere Bauern aus der Welt schaffen werden.
Papiaments is een creooltaal gebaseerd op Portugees, met veel Nederlandse en ook Engelse, Franse en Spaanse invloeden. [Wikipedia] Papiamento ist eine Kreolsprache auf der Grundlage von Portugiesisch mit vielen niederländischen und auch englischen, französischen und spanischen Einflüssen.
Titel
Het liefje van de Franse luitenant [John Fowles, 1926-2005] Die Geliebte des französischen Leutnants [John Fowles, 1926-2005]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: