|
de Engelsman [m] | de Engelsen [p]
|
der Engländer | die Engländer [p]
|
|
|
|
de Engelse [f] | de Engelsen [p]
|
die Engländerin | die Engländerinnen [p]
|
|
|
|
Engels | Engelse
|
englisch | englische
|
|
|
|
de Engelse regelval
|
asymmetrisch [Druck]
|
|
|
het Engelse bier
Engels bier
|
das Ale
Ale [Bier]
|
|
|
|
de Engelse hoorn | de Engelse hoorns [p] / de Engelse hoornen [p]
|
das Englischhorn / das Englisch-Horn | die Englischhörner [p] / die Englisch-Hörner [p] [Musikinstrument]
|
|
|
|
de Engelse buldog | de Engelse buldoggen [p] / de Engelse buldogs [p]
|
der Bullenbeißer | die Bullenbeißer [p] [Hunderasse]
|
|
|
|
de Engelse sleutel | de Engelse sleutels [p]
|
der Engländer | die Engländer [p] [Fahrrad]
|
|
|
|
de Engelse sleutel | de Engelse sleutels [p]
|
der Rollgabelschlüssel | die Rollgabelschlüssel [p]
|
|
|
het Engelse leer
Engels leer
|
der Zwirn-Doppel-Pilot / der Zwirn-Doppelpilot [Textil]
|
|
|
|
het Engelse Kanaal
|
der Ärmelkanal
|
|
|
|
de Engelse hoorn | de Engelse hoorns [p] / de Engelse hoornen [p]
|
die Altoboe | die Altoboen [p]
|
|
|
|
de Engelse ziekte
|
die Rachitis
|
|
|
|
de Engelse regelval
|
frei [Druck]
|
|
|
het Engelse leer
Engels leer
|
das Englische Leder
Englisches Leder [Textil]
|
|
|
de Engelse owl
Engelse owl
|
das Englische Owl Mövchen
Englisches Owl Mövchen [Taubenrasse]
|
|
|
de Engelse Cocker Spaniel
Engelse Cocker Spaniel
|
der Englische Cocker Spaniel
Englischer Cocker Spaniel [Hunderasse]
|
|
|
de Engelse ekstertuimelaar
Engelse ekstertuimelaar
|
der Englische Elstertümmler
Englischer Elstertümmler [Taubenrasse]
|
|
|
de Engelse ekstertuimelaar
Engelse ekstertuimelaar
|
der Englische Elstertümmler
Englischer Elstertümmler [Taubenrasse]
|
|
|
de Engelse kropper
Engelse kropper
|
der Englische Großkröpfer
Englischer Großkröpfer [Taubenrasse]
|
|
|
de Engelse kropper
Engelse kropper
|
der Englische Kröpfer
Englischer Kröpfer [Taubenrasse]
|
|
|
de Engelse langvoorhoofd tuimelaar
Engelse langvoorhoofd tuimelaar
|
der Englische Longfaced Tümmler
Englischer Longfaced Tümmler [Taubenrasse]
|
|
|
de Engelse kortvoorhoofd tuimelaar
Engelse kortvoorhoofd tuimelaar
|
der Englische Shortfaced Tümmler
Englischer Shortfaced Tümmler [Taubenrasse]
|
|
|
de Engelse staander | de Engelse staanders [p]
een Engelse staander | Engelse staanders [p]
|
der Englische Vorstehhund | die Englischen Vorstehhunde [p]
ein Englischer Vorstehhund | Englische Vorstehhunde [p] [Setter]
|
|
|
de Engelse dwergkropper
Engelse dwergkropper
|
der Englische Zwergkröpfer
Englischer Zwergkröpfer [Taubenrasse]
|
|
|
|
de Engelse Cocker Spaniel
|
der English Cocker Spaniel [Hunderasse]
|
|
|
|
de Engelse setter
|
der English Setter [Hunderasse]
|
|
|
|
de Engelse springer spaniël
|
der English Springer Spaniel [Hunderasse]
|
|
|
de Engelse zender | de Engelse zenders [p]
een Engelse zender | Engelse zenders [p]
|
der britische Sender | die britischen Sender [p]
ein britischer Sender | britische Sender [p]
|
|
|
|
de Engelse staatskerk
|
die Church of England
|
|
|
|
de Engelse buldog | de Engelse buldoggen [p] / de Engelse buldogs [p]
|
die Englische Bulldogge | die Englischen Bulldoggen [p] [Hunderasse]
|
|
|
|
de Engelse ziekte
|
die Englische Krankheit [Rachitis]
|
|
|
|
de Engelse nonduif
|
die Englische Nonne [Taubenrasse]
|
|
|
|
de Engelse roos | de Engelse rozen [p]
|
die Englische Rose | die Englischen Rosen [p]
|
|
|
|
de Engelse trommelduif
|
die Englische Trommeltaube [Taubenrasse]
|
|
|
|
het enten d.m.v. de Engelse plakgriffel
|
die einfache Kopulation [Veredelung von Obstgehölzen]
|
|
|
|
de Engelse hardheid, water / eH
|
die englische Härte / °eH [Wasserhärte]
|
|
|
|
de Engelse notatie
|
die englische Notation [Musik]
|
|
|
de Engelse quakers [p]
Engelse quakers [p]
|
die englischen Quäker [p]
englische Quäker [p]
|
|
|
|
Engelse woordjes erin stampen
|
englische Vokabeln pauken
|
|
|
|
Eén registerton komt overeen met 100 Engelse kubieke voet, ofwel ongeveer 2,83 kubieke meter.
|
Eine Registertonne entspricht 100 englischen Kubikfuß zeziehungsweise etwa 2,83 m³.
|
|
|
|
ORS is de Engelse afkorting voor ‘oral rehydration solution', dus een drinkbare vloeistof om de vochtbalans in het lichaam te herstellen.
|
ORS ist die englische Abkürzung für "oral rehydration solution", also eine trinkbare Flüssigkeit, um die Flüssigkeitsbalance im Körper herzustellen.
|
|
|
|
Papiaments is een creooltaal gebaseerd op Portugees, met veel Nederlandse en ook Engelse, Franse en Spaanse invloeden. [Wikipedia]
|
Papiamento ist eine Kreolsprache auf der Grundlage von Portugiesisch mit vielen niederländischen und auch englischen, französischen und spanischen Einflüssen.
|
|
|
|
Robin Hood is een Engelse volksheld die stal van de rijken en zijn buit verdeelde onder de armen.
|
Robin Hood ist ein englischer Nationalheld, der von den Reichen stahl und seine Beute unter den Armen verteilte.
|
|
|
|
Sir William Crookes was een Engelse geleerde, een natuurkundige, een scheikundige van internationale faam.
|
Sir William Crookes war ein englischer Gelehrter, Physiker und Chemiker von internationalem Ruf.
|
|
|
|
de Engelse tarwe [Triticum turgidum]
|
Rauweizen
[alte Rechtschreibung:]
Rauhweizen [Triticum turgidum]
|
|
|
het Engelse raaigras
Engels raaigras [Lolium perenne]
|
das Deutsche Weidelgras
Deutsches Weidelgras [Lolium perenne]
|
|
|
het Engelse lepelblad
Engels lepelblad [Cochlearia officinalis subsp. anglica / Cochlearia anglica]
|
das Englische Löffelkraut
Englische Löffelkraut [Cochlearia officinalis subsp. anglica / Cochlearia anglica]
|
|
|
het Engelse raaigras
Engels raaigras [Lolium perenne]
|
das Englische Raigras
Englisches Raigras
[alternativ:]
das Englische Raygras
Englisches Raygras [Lolium perenne]
|
|
|
|
de Engelse tarwe [Triticum turgidum]
|
der Bartweizen [Triticum turgidum]
|
|
|
de Engelse beer
Engelse beer [Arctia festiva] [vlinder]
|
der Englische Bär
Englischer Bär [Arctia festiva]
|
|
|
de Engelse winterspinazie
Engelse winterspinazie [Rumex patientia]
|
der Englische Spinat
Englischer Spinat [Rumex patientia]
|
|
|
de Engelse tarwe
Engelse tarwe [Triticum turgidum]
|
der Englische Weizen
Englischer Weizen [Triticum turgidum]
|
|
|
de Engelse tarwe
Engelse tarwe [Triticum turgidum]
|
der Welsche Weizen
Welscher Weizen [Triticum turgidum]
|
|
|
|
de Engelse alant [Inula britannica]
|
der Wiesen-Alant [Inula britannica]
|
|
|
|
de Engelse tarwe [Triticum turgidum]
|
der Wunder-Weizen [Triticum turgidum]
|
|
|
|
de Engelse kleine mantelmeeuw [Larus fuscus graellsii]
|
die Britische Heringsmöwe [Larus fuscus graellsii] [Vogel]
|
|
|
|
de Engelse gele kwikstaart [Motacilla flava flavissima]
|
die Englische Schafstelze [Motacilla flava flavissima] [Vogel]
|
|
|
|
de Engelse veldiep [Ulmus procera]
|
die Englische Ulme [Ulmus procera]
|
|
|
het Engelse gras
Engels gras [Armeria maritima]
|
die Grasnelke
Grasnelke [Armeria maritima]
|
|
|
|
de Engelse kwikstaart [Motacilla flava]
|
die Schafstelze [Motacilla flava] [Vogel]
|
|
|
|
de Engelse kleine mantelmeeuw [Larus fuscus graellsii]
|
die Westliche Heringsmöwe [Larus fuscus graellsii] [Vogel]
|
|
|
|
Avonturen van drie Russen en drie Engelsen [Aventures de trois Russes et de trois Anglais dans l'Afrique aust. Jules Verne, 1828-1905]
|
Abenteuer von drei Russen und drei Engländern in Südafrika [Aventures de trois Russes et de trois Anglais dans l'Afrique aust. Jules Verne, 1828-1905]
|
|
|
|
De ringen van Saturnus : een Engelse pelgrimage
|
Die Ringe des Saturn [W. G. Sebald / Winfried Georg Sebald, 1944-2001]
|
|
|
|
De Engelse jaren
|
Die englischen Jahre [Norbert Gstrein]
|
|
|
