NL DE

Vertalingen voor 'stal'

Voor 'stal' werden 18 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de stal [m] | de stallen [p] der Stall | die Ställe [p]
de stal met vrije uitloop die Freilandhaltung
stelen | stal -- heeft gestolen | mausen | mauste -- hat gemaust | [stehlen]
stelen | stal -- heeft gestolen | rippen | rippte -- hat gerippt | [umgangssprachlich für stehlen]
stelen | stal -- heeft gestolen | stehlen | stahl -- hat gestohlen |
Zusammensetzungen
de stal voor rijpaarden | de stallen voor rijpaarden [p] der Reitstall | die Reitställe [p]
de muur van de stal | de muren van de stal [p] die Stallmauer | die Stallmauern [p]
naar de stal gaan einstallen | stallte ein [einstallte] -- hat eingestallt |
stallen waar de dieren vrij kunnen bewegen Ställe, in denen die Tiere sich frei bewegen können
de eerste viervoeter van stal der beste Vierbeiner im Stall
ik stal
jij stal
hij stal
wij stalen
jullie stalen
zij stalen [stelen] 		ich stahl
du stahlst
er stahl
wir stahlen
ihr stahlt
sie stahlen [stehlen]
op stal houden im Stall halten [Vieh]
Redewendungen
Dat is het beste paard van stal. Das ist das beste Pferd im Stall.
De beste paarden staan op stal. Mädchen zum Heiraten treiben sich nicht rum.
goed voer en een warme stal hebben nicht klagen können, es geht einem gut
Beispiele
Een dief stal het schilderij in de nacht. Ein Dieb stahl das Gemälde in der Nacht.
Achter de stal ligt een reusachtige mesthoop. Hinter dem Stall liegt ein riesiger Misthaufen.
Robin Hood is een Engelse volksheld die stal van de rijken en zijn buit verdeelde onder de armen. Robin Hood ist ein englischer Nationalheld, der von den Reichen stahl und seine Beute unter den Armen verteilte.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. stalen
  2. stallen
  3. stalde
  4. Stalin
  5. stalene
  6. stall

Deutsch

  1. Stall
  2. Stalin
  3. stallte
  4. Stalker