NL DE

Vertalingen voor 'mesthoop'

Voor 'mesthoop' werden 11 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de mesthoop [m] | de mesthopen [p] der Misthaufen | die Misthaufen [p]
de mesthoop [m] | de mesthopen [p] der Miststock | die Miststöcke [p] [Schweiz]
de mesthoop [m] | de mesthopen [p] der Saustall | die Sauställe [p] [im übertragenen Sinne]
de mesthoop [m] | de mesthopen [p] der Schweinestall | die Schweineställe [p] [im übertragenen Sinne]
Redewendungen
zitten als Job op de mesthoop total am Boden sein
zitten als Job op de mesthoop total down sein
Sprichwörter
De haan kraait het hardst op zijn eigen mesthoop. Der Hahn ist König auf seinem Mist.
Beispiele
Op warme dagen dampt de mesthoop in de ochtendzon. An warmen Tagen dampft der Misthaufen in der Morgensonne.
De boer gebruikt de mest van de mesthoop als meststof voor zijn akkers. Der Bauer nutzt den Mist vom Misthaufen als natürlichen Dünger für seine Felder.
De haan kraait trots bovenop de mesthoop. Der Hahn kräht stolz oben auf dem Misthaufen.
Achter de stal ligt een reusachtige mesthoop. Hinter dem Stall liegt ein riesiger Misthaufen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: