|
de Job [m]
|
der Hiob
|
|
|
|
de job [m] | de jobs [p]
|
der Job | die Jobs [p]
|
|
|
|
de Job
|
das Bibelbuch Hiob
|
|
|
|
|
|
de fantastische job | de fantastische jobs [p]
|
der Bombenjob | die Bombenjobs [p]
|
|
|
|
de fulltime job | de fulltime jobs [p]
|
der Fulltime-Job / der Fulltimejob | die Fulltime-Jobs [p] / die Fulltimejobs [p]
|
|
|
|
de fantastische job [m] | de fantastische jobs [p]
|
die Bombenstellung | die Bombenstellungen [p]
|
|
|
|
de fulltime job | de fulltime jobs [p]
|
die Ganztagsarbeit | die Ganztagsarbeiten [p]
|
|
|
|
de fulltime job | de fulltime jobs [p]
|
die Ganztagsbeschäftigung | die Ganztagsbeschäftigungen [p]
|
|
|
|
de fulltime job | de fulltime jobs [p]
|
die Vollzeitarbeit / das Vollzeitarbeiten | die Vollzeitarbeiten [p]
|
|
|
|
de fulltime job | de fulltime jobs [p]
|
die Vollzeitbeschäftigung | die Vollzeitbeschäftigungen [p]
|
|
|
|
een job hebben
|
jobben | jobte -- hat gejobt |
|
|
|
|
Hij is zo arm als Job.
|
Er ist arm wie eine Kirchenmaus.
|
|
|
|
arm als Job
|
arm wie eine Kirchenmaus
|
|
|
|
zitten als Job op de mesthoop
|
total am Boden sein
|
|
|
|
zitten als Job op de mesthoop
|
total down sein
|
|
|
|
De job moet niet alleen vast, goed betaald zijn of aanzien verschaffen -- nee, ze moet vooral interessant zijn.
|
Der Job muss nicht nur fest, gut bezahlt sein und Ansehen bringen -- nein, er muss vor allem interessant sein.
|
|
|
|
We weten allemaal dat er meer wordt gezocht naar de perfecte job dan dat die wordt gevonden.
|
Wir wissen alle, dass mehr nach dem perfekten Job gesucht als dass er gefunden wird.
|
|
|
|
Meer dan zeven miljoen Amerikanen hebben twee jobs nodig om te kunnen overleven en zowat 39 miljoen hebben geen ziekteverzekering.
|
Über sieben Millionen Amerikaner brauchen zwei Jobs zum Überleben und fast 39 Millionen sind nicht krankenversichert. [2006]
|
|
|
|
Job: roman over een eenvoudige man
|
Hiob. Roman eines einfachen Mannes [Joseph Roth, 1894-1939]
|
|
|
|
Moeder Job [Hendrik Conscience, 1812-1883]
|
Mutter Job
|
|
|
