|
hartstikke
|
total
|
|
|
|
straal
|
total
|
|
|
|
finaal
|
total [Adverb]
|
|
|
|
geheel | gehele
|
total | totale
|
|
|
|
algeheel | algehele
|
total | totale
|
|
|
|
volslagen
|
total | totale
|
|
|
|
faliekant | faliekante
|
total | totale
|
|
|
|
het total cost concept
|
das Total Cost Concept [Handel]
|
|
|
de analfabeet [m] | de analfabeten [p]
een analfabeet | analfabeten [p]
|
der totale Analphabet | die totalen Analphabeten [p]
ein totaler Analphabet | totale Analphabeten [p]
|
|
|
|
de analfabete [f] | de analfabeten [p]
|
die totale Analphabetin | die totalen Analphabetinnen [p]
|
|
|
|
de volslagen anarchie
|
die totale Anarchie
|
|
|
|
de volkomen gedaanteverwisseling
|
die totale Metamorphose
|
|
|
|
iets totaal verpesten
|
etwas total verhunzen
|
|
|
|
knetter | knettere
|
total behämmert | total behämmerte
|
|
|
|
knettergek | knettergekke
|
total behämmert | total behämmerte
|
|
|
|
knetter | knettere
|
total bekloppt | total bekloppte
|
|
|
|
knettergek | knettergekke
|
total bekloppt | total bekloppte
|
|
|
|
waardeloos | waardeloze
|
total daneben
|
|
|
|
doodeenvoudig | doodeenvoudige
|
total einfach | total einfache
|
|
|
|
helemaal fout | helemaal foute
|
total falsch | total falsche
|
|
|
|
faliekant verkeerd | faliekant verkeerde
|
total falsch | total falsche
|
|
|
|
wildvreemd | wildvreemde
|
total fremd | total fremde
|
|
|
|
geheel verlamd zijn
|
total gelähmt sein
|
|
|
|
straatarm | straatarme
|
total verarmt | total verarmte
|
|
|
|
smoorverliefd | smoorverliefde
|
total verliebt | total verliebte
|
|
|
|
hartstikke gek
|
total verrückt
|
|
|
|
horendol | horendolle
|
total verrückt | total verrückte
|
|
|
|
stapelgek | stapelgekke
|
total verrückt | total verrückte
|
|
|
|
stapel | stapele
|
total verrückt | total verrückte
|
|
|
|
knettergek | knettergekke
|
total verrückt | total verrückte
|
|
|
|
hoorndol | hoorndolle
|
total verrückt | total verrückte
|
|
|
|
knetter | knettere
|
total verrückt | total verrückte
|
|
|
|
totaal verschillend | totaal verschillende
|
total verschieden | total verschiedene
|
|
|
|
zitten als Job op de mesthoop
|
total am Boden sein
|
|
|
|
zitten als Job op de mesthoop
|
total down sein
|
|
|
|
helemaal kapot
|
total im Eimer
|
|
|
|
Die vent is volkomen knots.
|
Der Kerl ist total beknackt.
|
|
|
|
De wieler werd finaal afgedroogd.
|
Der Rennradler wurde total abserviert.
|
|
|
|
De mannen zijn totaal verbouwereerd van de eerlijkheid van het hotel.
|
Die Männer sind total perplex über die Ehrlichkeit des Hotels.
|
|
|
|
Je bent lijp.
|
Du bist total bescheuert.
|
|
|
|
Zij is helemaal verliederlijkt.
|
Sie ist total heruntergekommen.
|
|
|
|
Zij is helemaal verliederlijkt.
|
Sie ist total verschlampt.
|
|
|
|
Heksen in de lucht [Terry Pratchett]
|
Total verhext [Terry Pratchett]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits