NL DE

Vertalingen voor 'kapot'

Voor 'kapot' werden 37 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
kapot erledigt
kapot erschlagen
kapot erschossen
kapot | kapotte erschöpft | erschöpfte
kapot fertig
kapot groggy
kapot k.o.
kapot kaputt / putt / puttputt [umgangssprachlich]
kapot | kapotte kaputt | kaputte [auch müde]
kapotgaan | ging kapot [kapotging] -- is kapotgegaan | [stukgaan] kaputtgehen | ging kaputt [kaputtging] -- ist kaputtgegangen |
kapot maken / kapotmaken | maakte kapot [kapotmaakte] -- heeft kapotgemaakt | kaputtmachen | machte kaputt [kaputtmachte] -- hat kaputtgemacht |
kapotknippen | knipte kapot [kapotknipte] -- heeft kapotgeknipt | kaputtschneiden | schnitt kaputt [kaputtschnitt] -- hat kaputtgeschnitten |
kapot maken / kapotmaken | maakte kapot [kapotmaakte] -- heeft kapotgemaakt | zerdeppern | zerdepperte -- hat zerdeppert |
kapot | kapotte zerdetscht | zerdetschte
kapot maken / kapotmaken | maakte kapot [kapotmaakte] -- heeft kapotgemaakt | zerstören | zerstörte -- hat zerstört |
kapotknippen | knipte kapot [kapotknipte] -- heeft kapotgeknipt | auseinander schneiden | schnitt auseinander [auseinander schnitt] -- hat auseinander geschnitten |
[alte Rechtschreibung:]
auseinanderschneiden | schnitt auseinander [auseinanderschnitt] -- hat auseinandergeschnitten |
kapotgaan | ging kapot [kapotging] -- is kapotgegaan | [stukgaan] in die Brüche gehen
kapotgaan | ging kapot [kapotging] -- is kapotgegaan | [stukgaan] zu Bruch gehen
Zusammensetzungen
het kapotte muziekinstrument | de kapotte muziekinstrumenten [p]
een kapot muziekinstrument | kapotte muziekinstrumenten [p] 		das kaputte Musikinstrument | die kaputten Musikinstrumente [p]
ein kaputtes Musikinstrument | kaputte Musikinstrumente [p]
iets opbouwen en dan kapot maken etwas aufbauen und dann kaputt machen
kapot zitten fertig sein
niet kapot zijn van nicht begeistert sein von
zich kapotwerken | werkte zich kapot -- heeft zich kapotgewerkt | sich kaputtarbeiten | arbeitete sich kaputt -- hat sich kapttgearbeitet |
zich kapotlachen | lachte zich kapot [zich kapotlachte] -- heeft zich kapotgelachen | sich kaputtlachen | lachte sich kaputt [sich kaputtlachte] -- hat sich kaputtgelacht |
zich kapotwerken | werkte zich kapot -- heeft zich kapotgewerkt | sich krumm arbeiten
zich kapotwerken | werkte zich kapot [zich kapotwerkte] -- heeft zich kapotgewerkt | sich totarbeiten | arbeitete sich tot [sich totarbeitete] -- hat sich totgearbeitet |
zich kapotlachen | lachte zich kapot [zich kapotlachte] -- heeft zich kapotgelachen | sich totlachen | lachte sich tot [sich totlachte] -- hat sich totgelacht |
helemaal kapot total im Eimer
Redewendungen
niet kapot zijn van nicht gerade begeistert sein von
zich kapotlachen | lachte zich kapot [zich kapotlachte] -- heeft zich kapotgelachen | sich krumm und schief lachen
helemaal kapot zijn van wie erschlagen sein von
kapot zijn van wie erschlagen sein von
Beispiele
Gebruik in de vijver liever geen metalen hark, want daarmee trek je gemakkelijk de folie kapot. Benutz / Benutze im Teich lieber keine Metallharke; denn damit beschädigst du leicht die Folie.
Het paard gaat kapot. Das Pferd krepiert.
Upcycling is de toepassing van versleten kledij, kapotte huishoudtoestellen en wegwerpmateriaal tot een nieuw functioneel product, bijvoorbeeld: van paletten tot een zitbank. Upcycling ist die Verwertung von verschlissener Kleidung, kaputten Haushaltsgegenständen und Wegwerfmaterialien zu einem neuen funktionellen Produkt, zum Beispiel: aus Paletten wird eine Sitzbank.
Wat de cheque betrefd: moet ik hem kapot scheuren? Was den Scheck betrifft: Muss ich ihn zerreißen?
[alte Rechtschreibung:]
Was den Scheck betrifft: Muß ich ihn zerreißen?
Titel
Wij amuseren ons kapot : de geestdodende werking van de beeldbuis [Neil Postman] Wir amüsieren uns zu Tode. Urteilsbildung im Zeitalter der Unterhaltungsindustrie [Neil Postman]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. kapotje
  2. kapotjes
  3. kapotte

Deutsch

  1. Kapotter