NL DE

Übersetzungen für 'Zeitalter'

Für 'Zeitalter' wurden 18 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het WAP-tijdperk das WAP-Zeitalter
de eeuw [f] | de eeuwen [p] das Zeitalter | die Zeitalter [p]
het tijdperk | de tijdperken [p] das Zeitalter | die Zeitalter [p]
het tijdvak | de tijdvakken [p] das Zeitalter | die Zeitalter [p]
Zusammensetzungen
de Eeuw van de Rede das Zeitalter der Aufklärung [17. bis 18. Jahrhundert]
het tijdperk van de dinosauriërs das Zeitalter der Dinosaurier
het atomaire tijdperk
een atomair tijdperk 		das atomare Zeitalter
ein atomares Zeitalter
de Gouden Eeuw
Gouden Eeuw 		das goldene Zeitalter
goldenes Zeitalter
[alte Rechtschreibung:]
das Goldene Zeitalter
Goldenes Zeitalter
[Blütezeit der niederländischen Kultur im 17. Jahrhunder]
het Victoriaanse Tijdperk [1837-1901] das viktorianische Zeitalter [1837-1901]
in het digitale tijdperk im digitalen Zeitalter
Beispiele
De Nederlandse meteoroloog Paul Crutzen is mede de uitvinder van de term Antropoceen: het geologische tijdperk dat begonnen is en waar de menselijke invloed op de planeet heel sterk is geworden. Der niederländische Meteorologe Paul Crutzen ist der Miterfinder des Begriffs Anthropozän, das begonnene geologische Zeitalter, wo der Einfluss des Menschen auf den Planeten sehr stark geworden ist.
De grote uitbreiding van handel en scheepvaart is kenmerkend voor de zeventiende eeuw (de 'Gouden Eeuw'). [Nederland] Die große Ausbreitung des Handels und der Schifffahrt ist bezeichnend für das 17. Jahrhundert (das "Goldene Zeitalter").
Judith Leyster was een van de weinige en de bekendste vrouwelijke schilders tijdens de Nederlandse Gouden Eeuw. Judith Leyster war eine der wenigen und der bekannteste weibliche Maler während des niederländischen goldenen Zeitalters.
Titel
Het kunstwerk in het tijdperk van zijn technische reproduceerbaarheid Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit [Walter Benjamin / Benedix Schönflies / Detlef Holz, 1892-1940]
Een seculiere tijd [Charles Taylor] Ein säkulares Zeitalter [Charles Taylor]
Europa, mocht het ooit wakker worden
ideeën voor het program van een wereldmacht aan het einde van het tijdperk van haar politieke absentie 		Falls Europa erwacht. Gedanken zum Programm einer Weltmacht am Ende des Zeitalters ihrer politischen Absence [Peter Sloterdijk, 1947-]
Melodieën, of Aanvullingen op het kwikzilveren tijdperk Melodien oder Nachträge zum quecksilbernen Zeitalter [Helmut Krausser]
Wij amuseren ons kapot : de geestdodende werking van de beeldbuis [Neil Postman] Wir amüsieren uns zu Tode. Urteilsbildung im Zeitalter der Unterhaltungsindustrie [Neil Postman]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Zeitalters