NL DE

Übersetzungen für 'technischen'

Für 'technischen' wurden 42 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
om objectieve of technische redenen of om redenen in verband met de werkorganisatie aus objektiven, technischen oder arbeitsorganisatorischen Gründen
het bestuderen van de technische handleiding das Studieren der technischen Anleitung
het technische bureau | de technische bureaus [p]
een technisch bureau | technische bureaus [p] 		das technische Büro | die technischen Büros [p]
ein technisches Büro | technische Büros [p]
het/de technische fiche | de technische fiches [p]
een technische fiche | technische fiches [p] 		das technische Formblatt | die technischen Formblätter [p]
ein technisches Formblatt | technische Formblätter [p]
het technische hulpmiddel | de technische hulpmiddelen [p]
een technisch hulpmiddel | technische hulpmiddelen [p] 		das technische Hilfsmittel | die technischen Hilfsmittel [p]
ein technisches Hilfsmittel | technische Hilfsmittel [p]
het technische probleem | de technische problemen [p]
een technisch probleem | technische problemen [p] 		das technische Problem | die technischen Probleme [p]
ein technisches Problem | technische Probleme [p]
aan de technische eisen bij het ter perse gaan voldoen dem technischen Stand bei Drucklegung entsprechen
niet in overeenstemming zijn met de technische specificaties den technischen Spezifikationen nicht entsprechen [p]
de apothekerassistent [m] | de apothekerassistenten [p]
een apothekerassistent | apothekerassistenten [p] 		der Pharmazeutisch-Technische Assistent | die Pharmazeutisch-Technischen Assistenten [p]
ein Pharmazeutisch-Technischer Assistent | Pharmazeutisch-Technische Assistenten [p]
de technisch oogheelkundig assistent | de technisch oogheelkundig assistenten [p]
een technisch oogheelkundig assistent | technisch oogheelkundig assistenten [p]
de technisch oogheelkundig assistent / TOA 		der Technische Assistent Augenheilkunde | die Technischen Assistenten Augenheilkunde [p]
ein Technischer Assistent Augenheilkunde | Technische Assistenten Augenheilkunde [p]
der Technische Assistent Augenheilkunde
het onderhoudscontract voor de technische installaties der Wartungsvertrag für die technischen Anlagen
de kunstterm [m] | de kunsttermen [p]
een kunstterm | kunsttermen [p] [vakterm] 		der technische Ausdruck | die technischen Ausdrücke [p]
ein technischer Ausdruck | technische Ausdrücke [p]
de technische dienst | de technische diensten [p]
een technische dienst | technische diensten [p] 		der technische Dienst | die technischen Dienste [p]
ein technischer Dienst | technische Dienste [p]
de werktuigkundige [m] | de werktuigkundigen [p]
een werktuigkundige | werktuigkundigen [p] 		der technische Offizier | die technischen Offiziere [p]
ein technischer Offizier | technische Offiziere [p] [maritim]
het technorapport | de technorapporten [p]
een technorapport | technorapporten [p] 		der technische Prüfbericht | die technischen Prüfberichte [p]
ein technischer Prüfbericht | technische Prüfberichte [p]
de werktuigkundige, belast met de wacht | de werktuigkundigen, belast met de wacht [p]
een werktuigkundige, belast met de wacht | werktuigkundigen, belast met de wacht [p] 		der technische Wachoffizier | die technischen Wachoffiziere [p]
ein technischer Wachoffizier | technische Wachoffiziere [p] [maritim]
de technische tekenaar | de technische tekenaars [p]
een technische tekenaar | technische tekenaars [p] / technische tekenaren [p] 		der technische Zeichner | die technischen Zeichner [p]
ein technischer Zeichner | technische Zeichner [p]
de hts | de hts'en [p] die Höhere Technische Lehranstalt | die Höheren Technischen Lehranstalten [p]
de apothekerassistente [f] | de apothekerassistenten [p]
een apothekerassistente | apothekerassistenten [p] 		die Pharmazeutisch-Technische Assistentin | die Pharmazeutisch-Technischen Assistentinnen [p]
eine Pharmazeutisch-Technische Assistentin | Pharmazeutisch-Technische Assistentinnen [p]
de technisch oogheelkundig assistente | de technisch oogheelkundig assistenten [p] die Technische Assistentin Augenheilkunde | die Technischen Assistentinnen Augenheilkunde [p]
de hts | de hts'en [p] [hogere technische school in Nederland] die höhere technische Schule | die höheren technischen Schulen [p]
de technische noot | de technische noten [p] die technische Anmerkung | die technischen Anmerkungen [p]
de technische faciliteit | de technische faciliteiten [p] die technische Einrichtung | die technischen Einrichtungen [p]
de technische hogeschool | de technische hogescholen [p] die technische Hochschule | die technischen Hochschulen [p]
de technische universiteit | de technische universiteiten [p] die technische Universität | die technischen Universitäten [p]
de technische ontwikkeling | de technische ontwikkelingen [p] die technische Weiterentwicklung | die technischen Weiterentwicklungen [p]
de technische tekenares | de technische tekenaressen [p] die technische Zeichnerin | die technischen Zeichnerinnen [p]
de technische tekening | de technische tekeningen [p] die technische Zeichnung | die technischen Zeichnungen [p]
het technische tekenwerk | de technische tekenwerken [p]
een technisch tekenwerk | technische tekenwerken [p] 		die technische Zeichnung | die technischen Zeichnungen [p]
eine technische Zeichnung | technische Zeichnungen [p]
de technische gegevens [p]
technische gegevens [p] 		die technischen Angaben [p]
technische Angaben [p]
de technische beperkingen [p] die technischen Begrenzungen [p]
de technische gegevens [p]
technische gegevens [p] 		die technischen Daten [p]
technische Daten
de technische specificaties [p]
technische specificaties [p] 		die technischen Daten [p]
technische Daten [p]
de technische vaardigheden [p] die technischen Fertigkeiten [p]
de technische apparatuur voor camerabewaking die technischen Geräte für die Kameraüberwachung
de technische gegevens [p]
technische gegevens [p] 		die technischen Spezifikationen [p]
technische Spezifikationen [p]
de theoretisch/technische kant die theoretisch-technischen Aspekte [p]
de wetenschappelijke en technische kennis die wissenschaftlich-technischen Erkenntnisse [p]
Beispiele
Bij het technische toezicht op de jonge aanplant in de eerste drie jaar na de bebossing kan worden nagegaan hoeveel zaailingen verloren zijn gegaan en welke soorten verdwenen zijn. Bei der technischen Überwachung in den drei Jahren nach der Anpflanzung wird ermittelt, wie viele Setzlinge nicht überlebt haben und welche Sorten entwurzelt wurden.
De op éénzelfde as gemonteerde banden en velgen dienen dezelfde technische karakteristieken te hebben. Die auf dieselbe Achse montierten Reifen und Felgen müssen dieselben technischen Charakteristika haben.
Wijzigingen voorbehouden. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten.
Titel
Het kunstwerk in het tijdperk van zijn technische reproduceerbaarheid Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit [Walter Benjamin / Benedix Schönflies / Detlef Holz, 1892-1940]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: