NL DE

Übersetzungen für 'Sorten'

Für 'Sorten' wurden 15 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het rassenassortiment | de rassenassortimenten [p] das Sortensortiment | die Sortensortimente [p]
[alternativ:]
das Sorten-Sortiment | die Sorten-Sortimente [p] [Pflanzen]
de/het soort [f/n] | de soorten [p] die Sorte | die Sorten [p]
het alloi | de alloien [p] die Sorte | die Sorten [p]
het slag | de slagen [p] die Sorte | die Sorten [p]
het ras | de rassen [p] die Sorte | die Sorten [p] [Pflanzen]
de cultivar | de cultivars [p] die Sorte | die Sorten [p] [Pflanzen]
Zusammensetzungen
rassen (ingeteelde stammen, hybriden) die uitsluitend bestemd zijn voor gebruik als kruisingspartner voor hybriderassen Sorten (Inzuchtlinien, Hybriden), deren Saatgut nur als Komponente zur Erzeugung von Hybridsorten verwendet werden sol
die plantensoorten en variëteiten die Pflanzenarten und -sorten
de tafeldruiven van verschillende variëteiten of van verschillende oorsprong die Tafeltrauben unterschiedlicher Sorten oder unterschiedlichen Ursprungs
de/het middelsoort [f/n] | de middelsoorten [p] die mittlere Sorte | die mittleren Sorten [p]
Beispiele
Bij het technische toezicht op de jonge aanplant in de eerste drie jaar na de bebossing kan worden nagegaan hoeveel zaailingen verloren zijn gegaan en welke soorten verdwenen zijn. Bei der technischen Überwachung in den drei Jahren nach der Anpflanzung wird ermittelt, wie viele Setzlinge nicht überlebt haben und welche Sorten entwurzelt wurden.
De esthetische bijzonderheid van de "Mela Rossa Cuneo" is het resultaat van de gunstige interactie tussen het productiegebied en de traditioneel gebruikte appelvariëteiten en -klonen. [Eur-Lex] Das besonders schöne Aussehen von "Mela Rossa Cuneo" ist das Ergebnis der günstigen Wechselwirkung zwischen dem geografischen Anbaugebiet einerseits und den Sorten bzw. Klonen traditionell verwendeter Äpfel andererseits.
De kersenrassen kunnen worden onderverdeeld naar rijptijd. De rijptijd tussen de rassen varieert en wordt wel aangegeven met kersenweken. Die Kirschensorten können nach der Reifezeit unterteilt werden. Die Reifezeit variiert zwischen den Sorten und wird in Kirschenwochen angegeben.
De enige vrouwelijke narcissenkweker van Nederland Josephine Dekker kweekt geen gewone narcissen; zij specialiseert zich in oude soorten waarvan de meeste allang uit de handel verdwenen zijn. Die einzige Narzissenzüchterin der Niederlande, Josephine Dekker, züchtet keine gewöhnlichen Narzissen; sie hat sich auf alte Sorten spezialisiert, wovon die meisten schon lange aus dem Handel verschwunden sind.
Dit ecotype van [Apis mellifera] is ontstaan door natuurlijke kruisingen van verschillende bijenrassen, met name door een kruising van de rassen [Ligustica] en [Carnica]. Dieser Ökotypus von [Apis mellifera] ist aus natürlichen Kreuzungen verschiedener Bienenrassen, insbesondere der Sorten [Ligustica] und [Carnica], entstanden.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Sortenamt