|
het ras | de rassen [p]
|
die Ethnie | die Ethnien [p]
|
|
|
|
het ras | de rassen [p]
|
die Rasse | die Rassen [p]
|
|
|
|
het ras | de rassen [p]
|
die Sorte | die Sorten [p] [Pflanzen]
|
|
|
|
het ras | de rassen [p]
|
die ethnische Gruppe | die ethnischen Gruppen [p]
|
|
|
|
het renine-angiotensine systeem / RAS
|
das Renin-Angiotensin-System / RAS
|
|
|
het geteelde ras | de geteelde rassen [p]
een geteeld ras | de geteelde rassen [p]
|
die Anbausorte | die Anbausorten [p]
eine Anbausorte | Anbausorten [p]
|
|
|
|
het ras van paardachtigen | de rassen van paardachtigen [p]
|
die Equidenrasse | die Equidenrassen [p]
|
|
|
het commerciële ras | de commerciële rassen [p]
een commercieel ras | commerciële rassen [p]
|
die Handelsrasse | die Handelsrassen [p]
eine Handelsrasse | Handelsrassen [p]
|
|
|
|
het ras van kleine paardjes | de rassen van kleine paardjes [p]
|
die Kleinpferderasse | die Kleinpferderassen [p]
|
|
|
|
de discriminatie op grond van ras
|
die Rassendiskriminierung
|
|
|
het robuuste ras | de robuuste rassen [p]
een robuust ras | robuuste rassen [p]
|
die Robustrasse | die Robustrassen [p]
eine Robustrasse | Robustrassen [p]
|
|
|
|
het type rassen | de types rassen [p] / de typen rassen [p]
|
die Sortentype | die Sortentypen [p]
|
|
|
|
rassen (ingeteelde stammen, hybriden) die uitsluitend bestemd zijn voor gebruik als kruisingspartner voor hybriderassen
|
Sorten (Inzuchtlinien, Hybriden), deren Saatgut nur als Komponente zur Erzeugung von Hybridsorten verwendet werden sol
|
|
|
|
de ras de sicile
|
die Ras de Sicile [Textil]
|
|
|
|
de teelt van bijen van het ras Buckfast
|
die Zucht von Bienen der Rasse Buckfast
|
|
|
het traditionele ras | de traditionele rassen [p]
een traditioneel ras | traditionele rassen [p]
|
die alte Rasse | die alten Rassen [p]
eine alte Rasse | alte Rassen [p]
|
|
|
|
de ras de sicile
|
die geblümte Moire [Textil]
|
|
|
het traditionele ras | de traditionele rassen [p]
een traditioneel ras | traditionele rassen [p]
|
die herkömmliche Rasse | die herkömmlichen Rassen [p]
eine herkömmliche Rasse | herkömmliche Rassen [p]
|
|
|
het traditionele ras | de traditionele rassen [p]
een traditioneel ras | traditionele rassen [p]
|
die historische Rasse | die historischen Rassen [p]
eine historische Rasse | historische Rassen [p]
|
|
|
|
de rassen van landbouwgewassen [p]
|
die landwirtschaftlichen Pflanzenarten [p]
|
|
|
|
een ras veredelen
|
eine Rasse hochzüchten
|
|
|
|
een ras in een ander inkruisen
|
eine Rasse in eine andere einkreuzen
[alternativ:]
eine Rasse in eine andre einkreuzen
|
|
|
|
De kersenrassen kunnen worden onderverdeeld naar rijptijd. De rijptijd tussen de rassen varieert en wordt wel aangegeven met kersenweken.
|
Die Kirschensorten können nach der Reifezeit unterteilt werden. Die Reifezeit variiert zwischen den Sorten und wird in Kirschenwochen angegeben.
|
|
|
|
Dit ecotype van [Apis mellifera] is ontstaan door natuurlijke kruisingen van verschillende bijenrassen, met name door een kruising van de rassen [Ligustica] en [Carnica].
|
Dieser Ökotypus von [Apis mellifera] ist aus natürlichen Kreuzungen verschiedener Bienenrassen, insbesondere der Sorten [Ligustica] und [Carnica], entstanden.
|
|
|
|
Leve de veelheid van rassen, klassen en kleuren!
|
Lebt die Vielzahl der Rassen, Klassen und Farben!
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits