|
onderverdelen | onderverdeelde -- heeft onderverdeeld |
|
unterteilen | unterteilte -- hat unterteilt |
|
|
|
|
onderverdeeld | onderverdeelde
|
unterteilt | unterteilte
|
|
|
|
|
de tanks met compartimenten [p]
tanks met compartimenten [p]
|
die unterteilten Tanks [p]
unterteilte Tanks [p]
|
|
|
|
Het vak CKV op de bovenbouw van VMBO, HAVOen VWO, dat onderverdeeld wordt in CKV-1, -2 en -3. [Nederland]
|
Das Fach Kulturelle und Künstlerische Bildung (CKV) in der Oberstufe der weiterführenden Schulen ist in die CKV-Stufen 1, 2 und 3 unterteilt.
|
|
|
|
Het pond is onderverdeeld in 100 pence.
|
Das Pfund ist in 100 Pence unterteilt.
|
|
|
|
De astrologie verdeelt de twaalf sterrenbeelden (dierenriemtekens) in vier elementen: vuur, aarde, lucht en water.
|
Die Astrologie unterteilt die zwölf Sternzeichen (Tierkreiszeichen) in vier Elemente: Feuer, Erde, Luft und Wasser.
|
|
|
|
De kaart wordt gesplitst door een as die de kaart horizontaal opdeelt in twee gelijke vakken. Vak 1 staat bovenaan en vak 2 onderaan.
|
Die Karte ist durch eine horizontale Achse in zwei gleichgroße Teile unterteilt; Teil 1 ist der obere Teil und Teil 2 der untere Teil.
|
|
|
|
De kersenrassen kunnen worden onderverdeeld naar rijptijd. De rijptijd tussen de rassen varieert en wordt wel aangegeven met kersenweken.
|
Die Kirschensorten können nach der Reifezeit unterteilt werden. Die Reifezeit variiert zwischen den Sorten und wird in Kirschenwochen angegeben.
|
|
|
De Kleine Antillen kunnen worden onderverdeeld in
de Bovenwindse Eilanden (Leeward Islands) en
de Benedenwindse Eilanden (Windward Islands).
|
Die Kleinen Antillen werden gemeinhin unterteilt in
die Inseln über dem Winde (Leeward Islands) und
die Inseln unter dem Winde (Windward Islands).
|
|
|
|
Zoogdieren worden onderverdeeld in zoolgangers, teengangers en topgangers (of hoefgangers).
|
Säugetiere werden unterteilt in Sohlengänger, Zehengänger und Spitzengänger (auch Hufgänger).
|
|
|
