Übersetzungen für 'unterteilen'

Für 'unterteilen' wurden 5 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
onderverdelen \| onderverdeelde -- heeft onderverdeeld \|	unterteilen \| unterteilte -- hat unterteilt \|

Beispiele
De astrologie verdeelt de twaalf sterrenbeelden (dierenriemtekens) in vier elementen: vuur, aarde, lucht en water.	Die Astrologie unterteilt die zwölf Sternzeichen (Tierkreiszeichen) in vier Elemente: Feuer, Erde, Luft und Wasser.

De kaart wordt gesplitst door een as die de kaart horizontaal opdeelt in twee gelijke vakken. Vak 1 staat bovenaan en vak 2 onderaan.	Die Karte ist durch eine horizontale Achse in zwei gleichgroße Teile unterteilt; Teil 1 ist der obere Teil und Teil 2 der untere Teil.

Drugs laten zich naar hun effect op het lichaam en bewustzijn grofweg in drie categorieën indelen: -- Verdovende middelen -- Stimulerende middelen -- Hallucinogene middelen [Wikipedia]	Drogen lassen sich nach ihren Auswirkungen auf Körper und Bewusstsein grob in drei Kategorien unterteilen: -- Betäubungsmittel -- Stimulanzien -- Halluzinogene

Zoogdieren worden onderverdeeld in zoolgangers, teengangers en topgangers (of hoefgangers).	Säugetiere werden unterteilt in Sohlengänger, Zehengänger und Spitzengänger (auch Hufgänger).

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: