Übersetzungen für 'Tierkreiszeichen'
Für 'Tierkreiszeichen' wurden 5 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| het dierenriemteken | de dierenriemtekens [p] | das Tierkreiszeichen | die Tierkreiszeichen [p] |
| de tekens van de dierenriem [p] | die Tierkreiszeichen [p] |
| Beispiele | |
| De astrologie kent twaalf sterrenbeelden (dierenriemtekens): Ram, Stier, Tweelingen, Kreeft, Leeuw, Maagd, Weegschaal, Schorpioen, Boogschutter, Steenbok, Waterman en Vissen. | Die Astrologie kennt zwölf Sternzeichen (Tierkreiszeichen): Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann und Fische. |
| De astrologie verdeelt de twaalf sterrenbeelden (dierenriemtekens) in vier elementen: vuur, aarde, lucht en water. | Die Astrologie unterteilt die zwölf Sternzeichen (Tierkreiszeichen) in vier Elemente: Feuer, Erde, Luft und Wasser. |
| In de omgangstaal wordt sterrenbeeld gebruikt, wetenschappelijker is de term dierenriemteken (tekens van de dierenriem). | In der Alltagssprache wird Sternzeichen verwendet, wissenschaftlicher ist die Bezeichnung Tierkreiszeichen. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.