|
de weegbrug [f] | de weegbruggen [p]
|
die Lkw-Waage | die Lkw-Waagen [p]
[alternativ:]
die LKW-Waage | die LKW-Waagen [p]
|
|
|
|
de Weegschaal [f]
|
die Waage [Sternbild / astrologisch]
|
|
|
|
de Libra [f]
|
die Waage [Sternbild]
|
|
|
|
de Weegschaal [f] [sterrenbeeld, 23 september tot 22 oktober]
|
die Waage [Sternzeichen, 23. September bis 22. Oktober]
|
|
|
|
de weegschaal [f] | de wegschalen [p]
|
die Waage | die Waagen [p]
|
|
|
|
de balans [f] | de balansen [p]
|
die Waage | die Waagen [p]
|
|
|
|
de waag [f] | de wagen [p] [weegtoestel]
|
die Waage | die Waagen [p]
|
|
|
|
de weegschaal vastzetten
|
die Waage arretieren
|
|
|
|
de analytische balans | de analytische balansen [p]
|
die analytische Waage | die analytischen Waagen [p]
|
|
|
|
de mobiele weegschaal | de mobiele weegschalen [p]
|
die bewegliche Waage | die beweglichen Waagen [p]
|
|
|
|
de Romeinse waag
|
die römische Waage
|
|
|
|
de unster [m] | de unsters [p] [weegtoestel]
|
die römische Waage | die römischen Waagen [p]
|
|
|
|
de ponder [m] | de ponders [p] [unster]
|
die römische Waage | die römischen Waagen [p]
|
|
|
|
de Romeinse balans | de Romeinse balansen [p]
|
die römische Waage | die römischen Waagen [p]
|
|
|
|
op de wip zitten
|
das Zünglein an der Waage sein
|
|
|
|
tegen elkaar opwegen
|
sich die Waage halten
|
|
|
|
De astrologie kent twaalf sterrenbeelden (dierenriemtekens): Ram, Stier, Tweelingen, Kreeft, Leeuw, Maagd, Weegschaal, Schorpioen, Boogschutter, Steenbok, Waterman en Vissen.
|
Die Astrologie kennt zwölf Sternzeichen (Tierkreiszeichen): Widder, Stier, Zwillinge, Krebs, Löwe, Jungfrau, Waage, Skorpion, Schütze, Steinbock, Wassermann und Fische.
|
|
|
|
Mensen met het sterrenbeeld Weegschaal (23 september – 22 oktober) worden gezien als zeer harmoniezoekend en rechtvaardig.
|
Menschen mit dem Sternzeichen Waage (23. September – 22. Oktober) gelten als sehr harmoniebedürftig und gerecht.
|
|
|
|
Tweelingen, Weegschaal en Waterman behoren tot de luchttekens en worden gezien als communicatief, sociaal en ideeënrijk.
|
Zwillinge, Waage und Wassermann zählen zu den Luftzeichen und gelten als kommunikativ, gesellig und ideenreich.
|
|
|
