NL DE

Übersetzungen für 'beweglichen'

Für 'beweglichen' wurden 10 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
het bewegende onderdeel | de bewegende onderdelen [p]
een bewegend onderdeel | bewegende onderdelen [p] 		das bewegliche Teil | die beweglichen Teile [p]
ein bewegliches Teil | bewegliche Teile [p]
de braakschade [f] | de braakschades [p] / de braakschaden [p] der Verlust von beweglichen Gegenständen | die Verluste von beweglichen Gegenständen [p] [bei Einbruchdiebstahl]
de variabele koers | de variabele koersen [p]
een variabele koers | variabele koersen [p] 		der bewegliche Kurs | die beweglichen Kurse [p]
ein beweglicher Kurs | bewegliche Kurse [p]
de onroerende goederen -- de roerende goederen die Liegenschaften -- die beweglichen Sachen
het register betreffende de verkoop van roerende goederen op afbetaling die Registratur des Ratenkaufs von beweglichen Sachen
de vervreemding van roerende of onroerende goederen die Veräußerung beweglichen oder unbeweglichen Vermögens
de drijvende installatie | de drijvende installaties [p] die bewegliche Anlage | die beweglichen Anlagen [p]
de mobiele weegschaal | de mobiele weegschalen [p] die bewegliche Waage | die beweglichen Waagen [p]
de tilbare have die beweglichen Güter [p]
Beispiele
In Italië zijn, overeenkomstig artikel 639 c.p.c., vorderingen met betrekking tot een gespecifieerde hoeveelheid fungibele zaken of de teruggave van een specifiek roerend voorwerp ontvankelijk. Gemäß Artikel 639 der italienischen Zivilprozessordnung sind Forderungen, die sich auf eine bestimmte Menge vertretbarer Sachen oder auf die Rückgabe einer bestimmten beweglichen Sache beziehen, zulässig.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: