|
rechtvaardig | rechtvaardige
|
gerecht | gerechte
|
|
|
de rechtvaardige oorlog | de rechtvaardige oorlogen [p]
een rechtvaardige oorlog | rechtvaardige oorlogen [p]
|
der gerechte Krieg | die gerechten Kriege [p]
ein gerechter Krieg | gerechte Kriege [p]
|
|
|
|
de eerlijke en rechtvaardige rechtsnormen en praktijken die in Europa worden gehanteerd
|
die in Europa übliche faire und gerechte Rechtspraxis
|
|
|
|
een rechtvaardige en duurzame vrede tussen alle betrokken partijen
|
ein gerechter und dauerhafter Frieden für alle betroffenen Seiten
|
|
|
|
|
|
De nadeligste vrede is beter dan de meest rechtvaardige oorlog. [Erasmus von Rotterdam, ca. 1469 – 1536]
|
Der nachteiligste Frieden ist besser als der gerechteste Krieg. [Erasmus von Rotterdam, ca. 1469 – 1536]
|
|
|
|
Mensen met het sterrenbeeld Weegschaal (23 september – 22 oktober) worden gezien als zeer harmoniezoekend en rechtvaardig.
|
Menschen mit dem Sternzeichen Waage (23. September – 22. Oktober) gelten als sehr harmoniebedürftig und gerecht.
|
|
|
|
Het was dag en nacht voetballen, waarbij het steeds opletten was op de zeer strenge, maar rechtvaardige wijkagent, die menige schop onder menige kont heeft gegeven en menige bal aan flarden heeft gesneden.
|
Tag und Nacht wurde Fußball gespielt, wobei es immer auf den sehr strengen, aber gerechten KOB achtzugeben galt, der manchen Schuss unter manchen Arsch gegeben und manchen Ball in Fetzen geschnitten hat.
|
|
|
|
De vier rechtvaardige mannen [Edgar Wallace, 1875-1932]
|
Die vier Gerechten [Edgar Wallace, 1875-1932]
|
|
|
|
Oorlog en dood : over de rechtvaardige oorlog in onze tijd [Michael Walzer, 1935-]
|
Gibt es einen gerechten Krieg? [Michael Walzer, 1935-]
|
|
|
