Vertalingen voor 'schop'

Voor 'schop' werden 12 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
de schop [m] \| de schoppen [p]	der Fußtritt \| die Fußtritte [p] [Leiter]

de schop [f] \| de schoppen [p]	der Spaten \| die Spaten [p]

de schop [m] \| de schoppen [p]	der Stoß \| die Stöße [p] [Sport]

de schop [m] \| de schoppen [p] [met de voet]	der Tritt \| die Tritte [p] [mit dem Fuß]

de schop [f] \| de schoppen [p]	die Schaufel \| die Schaufeln [p]

de schop [f] \| de schoppen [p]	die Schippe \| die Schippen [p]

Zusammensetzungen
de vrije schop \| de vrije schoppen [p]	der Freistoß \| die Freistöße [p] [Sport]

Redewendungen
het leger met de schop [tijdens WO II]	der Reichsarbeitsdienst / der RAD [Deutschland, 2. Weltkrieg]

op de schop gaan [fysiek]	völlig umgestaltet werden

Men moet een schop van een ezel kunnen verdragen.	Man muss nicht die beleidigte Leberwurst spielen.

Beispiele
Ik stel voor om hem een schop onder z'n kont te geven.	Ich schlage vor, ihm einen Tritt in den Hintern zu verpassen.

Titel
Schoppen negen [Janet Evanovich]	Reine Glückssache [Janet Evanovich]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter