|
gespeeld | gespeelde
|
gespielt | gespielte
|
|
|
|
spelen | speelde -- heeft gespeeld |
|
spielen | spielte -- hat gespielt |
|
|
|
|
gokken | gokte -- heeft gegokt |
|
spielen | spielte -- hat gespielt |
|
|
|
|
uithangen | hing uit [uithing] -- heeft uitgehangen |
|
spielen | spielte -- hat gespielt |
|
|
|
|
opspelen | speelde op [opspeelde] -- heeft opgespeeld |
|
spielen | spielte -- hat gespielt |
|
|
|
|
voorspelen | speelde voor [voorspeelde] -- heeft voorgespeeld |
|
spielen | spielte -- hat gespielt |
|
|
|
|
toneelspelen | toneelspeelde -- heeft toneelgespeeld |
|
spielen | spielte -- hat gespielt |
|
|
|
|
acteren | acteerde -- heeft geacteerd |
|
spielen | spielte -- hat gespielt |
|
|
|
|
sollen | solde -- heeft gesold |
|
spielen | spielte -- hat gespielt | [ausgelassen]
|
|
|
|
bespelen | bespeelde -- heeft bespeeld |
|
spielen | spielte -- hat gespielt | [ein Musikinstrument / Sport]
|
|
|
|
tokkelen | tokkelde -- heeft getokkeld |
|
spielen | spielte -- hat gespielt | [ein Saiteninstrument]
|
|
|
|
het arpeggio | de arpeggio's [p]
|
das arpeggio gespielte Musikstück | die arpeggio gespielten Musikstücke [p]
|
|
|
de gespeelde onverschilligheid
een gespeelde onverschilligheid
|
das gespielte Desinteresse
ein gespieltes Desinteresse
|
|
|
de namaakgevangenis [f]
een namaakgevangenis
|
das gespielte Gefängnisleben
ein gespieltes Gefängnisleben
|
|
|
|
gemaakt optimistisch
|
gespielt optimistisch
|
|
|
|
met voorgewende kalmte
|
mit gespieltem Gleichmut
|
|
|
|
Curling is een precisiesport die met zware stenen op ijs wordt gespeeld.
|
Curling ist ein Präzisionssport, die mit schweren Steinen auf Eis gespielt wird.
|
|
|
|
Een akkoord bestaat simpelweg uit drie tegelijkertijd gespeelde tonen.
|
Ein Akkord besteht schlichtweg aus drei gleichzeitig gespielten Tönen.
|
|
|
|
Het was dag en nacht voetballen, waarbij het steeds opletten was op de zeer strenge, maar rechtvaardige wijkagent, die menige schop onder menige kont heeft gegeven en menige bal aan flarden heeft gesneden.
|
Tag und Nacht wurde Fußball gespielt, wobei es immer auf den sehr strengen, aber gerechten KOB achtzugeben galt, der manchen Schuss unter manchen Arsch gegeben und manchen Ball in Fetzen geschnitten hat.
|
|
|
|
Vol overgave werd er gespeeld.
|
Voller Hingabe wurde gespielt.
|
|
|
|
Van gespeelde toernooien waarvan de resultaten zijn verwerkt, kunt u de resultaten bekijken.
|
Von den gespielten Turnieren, von denen die Ergebnisse verarbeitet worden sind, können Sie sich die Resultate anschauen.
|
|
|
