|
het resultaat | de resultaten [p]
|
das Ergebnis | die Ergebnisse [p]
|
|
|
|
de uitslag [m] | de uitslagen [p]
|
das Ergebnis | die Ergebnisse [p]
|
|
|
|
de conclusie [f] | de conclusies [p]
|
das Ergebnis | die Ergebnisse [p]
|
|
|
|
de som [f] | de sommen [p]
|
das Ergebnis | die Ergebnisse [p] [Mathematik]
|
|
|
|
de uitkomst [f] | de uitkomsten [p]
|
das Ergebnis | die Ergebnisse [p] [Spiel / Sport]
|
|
|
|
de score [m] | scores [p]
|
das Ergebnis | die Ergebnisse [p] [Sport]
|
|
|
|
de wereldrecordscore [m] | de wereldrecordscores [p]
|
das Weltrekordergebnis / das Weltrekord-Ergebnis | die Weltrekordergebnisse [p] / die Weltrekord-Ergebnisse [p]
|
|
|
|
het resultaat van de gasanalyse | de resultaten van de gasanalyse [p]
|
das Ergebnis einer Gasanalyse | die Ergebnisse einer Gasanalyse [p]
|
|
|
|
de polluitslag [m] | de polluitslagen [p]
|
das Ergebnis einer Internetumfrage | die Ergebnisse einer Internetumfrage [p]
|
|
|
|
het halen van doelstellingen, die voornamelijk te wijten is aan de verkiezingstijd
|
das Erzielen guter Ergebnisse, was hauptsächlich den Wahlen zuzuschreiben ist
|
|
|
het beweerde resultaat | de beweerde resultaten [p]
een beweerd resultaat | beweerde resultaten [p]
|
das angebliche Ergebnis | die angeblichen Ergebnisse [p]
ein angebliches Ergebnis | angebliche Ergebnisse [p]
|
|
|
het bedrijfseconomische resultaat | de bedrijfseconomische resultaten [p]
een bedrijfseconomisch resultaat | bedrijfseconomische resultaten
|
das betriebswirtschaftliche Ergebnis | die betriebswirtschaftlichen Ergebnisse [p]
ein betriebswirtschaftliches Ergebnis | betriebswirtschaftliche Ergebnisse [p]
|
|
|
de verwachte uitslag | de verwachte uitslagen [p]
een verwachte uitslag | verwachte uitslagen [p]
|
das erwartete Ergebnis | die erwarteten Ergebnisse [p]
ein erwartetes Ergebnis | erwartete Ergebnisse [p]
|
|
|
het pro-forma resultaat | de pro-forma resultaten [p]
een pro-forma resultaat | pro-forma resultaten [p]
|
das fiktive Ergebnis | die fiktiven Ergebnisse [p]
ein fiktives Ergebnis | fiktiven Ergebnisse [p]
|
|
|
het gecumuleerde resultaat | de gecumuleerde resultaten [p]
een gecumuleerd resultaat | de gecumuleerde resultaten [p]
|
das kumulierte Ergebnis | die kumulierten Ergebnisse [p]
ein kumuliertes Ergebnis | kumulierte Ergebnisse [p]
|
|
|
het significante resultaat | de significante resultaten [p]
een significant resultaat | significante resultaten [p]
|
das signifikante Ergebnis | die signifikanten Ergebnisse [p]
ein signifikantes Ergebnis | signifikante Ergebnisse [p]
|
|
|
de feitelijke uitslag | de feitelijke uitslagen [p]
een feitelijke uitslag | feitelijke uitslagen [p]
|
das tatsächliche Ergebnis | die tatsächlichen Ergebnisse [p]
ein tatsächliches Ergebnis | tatsächliche Ergebnisse [p]
|
|
|
|
de onderwijsresultaten [p]
|
die Ergebnisse im Bildungsbereich [p]
|
|
|
|
de uitstekende resultaten [p]
|
die ausgezeichneten Ergebnisse [p]
|
|
|
|
de tot dusver behaalde resultaten [p]
|
die bisherigen Ergebnisse [p]
|
|
|
de behaalde resultaten [p]
behaalde resultaten [p]
|
die erwirtschafteten Ergebnisse [p]
erwirtschaftete Ergebnisse [p]
|
|
|
|
een onderzoek naar deze factoren starten en de resultaten ervan binnen een redelijke termijn presenteren
|
eine Studie zu diesen Fragen in Auftrag zu geben und deren Ergebnisse binnen einer angemessenen Frist vorlegen
|
|
|
|
geen enkele stelselmatige of rigoureuze evaluatie van de zogenaamde resultaten
|
keine systematische und strenge Bewertung der vermeintlichen Ergebnisse
|
|
|
|
Het experiment heeft verrassende resultaten opgeleverd.
|
Das Experiment hat überraschende Ergebnisse gezeigt.
|
|
|
|
De resultaten zijn schokkend: wie de app installeert, geeft toegang tot zijn camera, microfoon, foto's, teksten en gesprekken. De gebruikersvoorwaarden kopieerden de onderzoekers van Facebook. Maar wie leest die?
|
Die Ergebnisse sind schockierend. Wer die App installiert, ermöglicht den Zugang zu Kamera, Mikrofon, Fotos, Texten und Gesprächen. Die Nutzungsbedingungen kopierten die Forscher von Facebook. Aber wer liest diese?
|
|
|
|
Ze deelde haar resultaten met haar medestudente.
|
Sie teilte ihr Ergebnisse mit der Kommilitonin.
|
|
|
|
Om betrouwbare testresultaten te krijgen, moet u voldoen aan de volgende vereisten: ...
|
Um zuverlässige Ergebnisse erzielen zu können, müssen die folgenden Grundvoraussetzungen erfüllt sein: ...
|
|
|
|
Van gespeelde toernooien waarvan de resultaten zijn verwerkt, kunt u de resultaten bekijken.
|
Von den gespielten Turnieren, von denen die Ergebnisse verarbeitet worden sind, können Sie sich die Resultate anschauen.
|
|
|
