NL DE

Vertalingen voor 'beweerde'

Voor 'beweerde' werden 10 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
beweerd | beweerde angeblich | angebliche
beweren | beweerde -- heeft beweerd | behaupten | behauptete -- hat behauptet |
beweerd | beweerde vorgeblich | vorgebliche
Zusammensetzungen
het beweerde resultaat | de beweerde resultaten [p]
een beweerd resultaat | beweerde resultaten [p] 		das angebliche Ergebnis | die angeblichen Ergebnisse [p]
ein angebliches Ergebnis | angebliche Ergebnisse [p]
een einde maken aan de beweerde inbreuk den behaupteten Rechtsverstoß beseitigen
het beweerde incident | de beweerde incident [p]
een beweerd incident | beweerde incident [p] 		der angebliche Vorfall | die angeblichen Vorfälle [p]
ein angeblicher Vorfall | angebliche Vorfälle [p]
Beispiele
... indien geen rechtsvordering wordt ingesteld binnen twalf maanden na het ontstaan van de beweerde vordering. ..., wenn eine Klage nicht innerhalb von zwölf Monaten nach dem Entstehen der beanspruchten Forderung erhoben worden ist.
Nadat een ander man beweerde de dader te zijn, werd het onderzoek heropend. Nachdem ein anderer Mann behauptete der Täter zu sein, wurde die Untersuchung wieder eröffnet.
Zij beweerde onschuldig te zijn. Sie behauptete, unschuldig zu sein.
Zij beweerde onschuldig te zijn. Sie beteuerte ihre Unschuld.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: