NL DE

Vertalingen voor 'feitelijke'

Voor 'feitelijke' werden 16 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
feitelijk | feitelijke eigentlich | eigentliche
feitelijk | feitelijke faktisch | faktische
feitelijk | feitelijke tatsächlich | tatsächliche
Zusammensetzungen
het feitelijke element | de feitelijke elementen [p]
een feitelijk element | feitelijke elementen [p] 		das Sachverhaltselement | die Sachverhaltselemente [p]
ein Sachverhaltselement | Sachverhaltselemente [p]
de feitelijke onjuistheid | de feitelijke onjuistheden [p] der Sachfehler | die Sachfehler [p]
de feitelijke belediging | de feitelijke beledigingen [p] die Realinjurie | die Realinjurien [p]
de feitelijke toestand | de feitelijke toestanden [p] die Sachlage | die Sachlagen [p]
de feitelijke belediging | de feitelijke beledigingen [p] die Verbalinjurie | die Verbalinjurien [p]
de feitelijke uitslag | de feitelijke uitslagen [p]
een feitelijke uitslag | feitelijke uitslagen [p] 		das tatsächliche Ergebnis | die tatsächlichen Ergebnisse [p]
ein tatsächliches Ergebnis | tatsächliche Ergebnisse [p]
het feitelijke geweld
feitelijk geweld 		der unmittelbare Zwang
unmittelbarer Zwang
de feitelijke belediging | de feitelijke beledigingen [p] die Beleidigung durch eine Tätigkeit | die Beleidigungen durch eine Tätigkeit [p]
de feitelijke belediging | de feitelijke beledigingen [p] die Beleidigung durch tatsächliches Handeln | die Beleidigungen durch tatsächliches Handeln [p]
de bestaande feitelijke en rechtstoestand die bestehende Sach- und Rechtslage
het feitelijke geweld
feitelijk geweld 		die tätliche Gewalt
tätliche Gewalt
geen rekening hebben gehouden met een groot aantal essentiële feitelijke elementen eine Vielzahl wesentlicher Sachverhaltselemente nicht berücksichtigt haben
Beispiele
Alle onderling afgestemde feitelijke gedragingen welke de mededinging wordt verhinderd, beperkt of vervalst, zijn verboden. Aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen, welche eine Verhinderung, Einschränkung oder Verfälschung des Wettbewerbs bezwecken oder bewirken, sind verboten.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: