|
de cross-over studie | de cross-over studies [p] / de cross-over studieën [p]
|
die Crossover-Studie | die Crossover-Studien [p]
[alternativ:]
die Cross-over-Studie | die Cross-over-Studien [p]
|
|
|
|
de Eurobarometerstudie [f] | de Eurobarometerstudies [p] / de Eurobarometerstudieën [p]
|
die Eurobarometer-Studie | die Eurobarometer-Studien [p]
|
|
|
|
de multicentrum studie | de multicentrum studies [p] / de multicentrum studieën [p]
|
die Multicenterstudie | die Multicenterstudien [p]
[alternativ:]
die Multicenter-Studie | die Multicenter-Studien [p]
|
|
|
|
de/het fase-1-trial [m/n] | de fase-1-trials [p]
|
die Phase-I-Studie | die Phase-I-Studien [p]
[alternativ:]
die Phase-1-Studie | die Phase-1-Studien [p] [medizinisch]
|
|
|
|
de/het fase-2-trial [m/n] | de fase-2-trials [p]
|
die Phase-II-Studie | die Phase-II-Studien [p]
[alternativ:]
die Phase-2-Studie | die Phase-2-Studien [p] [medizinisch]
|
|
|
|
|
|
de/het fase-3-trial [m/n] | de fase-3-trials [p]
|
die Phase-III-Studie | die Phase-III-Studien [p]
[alternativ:]
die Phase-3-Studie | die Phase-3-Studien [p] [medizinisch]
|
|
|
|
de/het fase-4-trial [m/n] | de fase-4-trials [p]
|
die Phase-IV-Studie | die Phase-IV-Studien [p]
[alternativ:]
die Phase-4-Studie | die Phase-4-Studien [p] [medizinisch]
|
|
|
|
het Pisa-rapport
|
die Pisa-Studie
|
|
|
|
het onderzoek | de onderzoeken [p]
|
die Studie | die Studien [p]
|
|
|
|
de studie [f] | de studies [p] / de studieën [p]
|
die Studie | die Studien [p]
|
|
|
|
de/het trial [m/n] | de trials [p]
|
die Studie | die Studien [p] [medizinisch]
|
|
|
|
het proefonderzoek | de proefonderzoeken [p]
|
die Studie | die Studien [p] [medizinisch]
|
|
|
|
de TEEB-studie [The Economics of Ecosystems and Biodiversity]
|
die TEEB-Studie [The Economics of Ecosystems and Biodiversity]
|
|
|
|
het financieren van frauduleuze wetenschappelijke onderzoeken
|
die Finanzierung betrügerischer wissenschaftlicher Studien
|
|
|
|
de olieverfstudie [f] | de olieverfstudies [p] / de olieverfstudiën [p]
|
die Studie Künstlerölfarben | die Studien Künstlerölfarben [p]
|
|
|
het bedrijfsgeneeskundige onderzoek | de bedrijfsgeneeskundige onderzoeken [p]
een bedrijfsgeneeskundig onderzoek | bedrijfsgeneeskundige onderzoeken [p]
|
die arbeitsmedizinische Studie | die arbeitsmedizinischen Studien [p]
eine arbeitsmedizinische Studie | arbeitsmedizinische Studien [p]
|
|
|
het epidemiologische onderzoek | de epidemiologische onderzoeken [p]
een epidemiologisch onderzoek | de epidemiologische onderzoeken [p]
|
die epidemiologische Studie | die epidemiologischen Studien [p]
eine epidemiologische Studie | epidemiologische Studien [p]
|
|
|
|
de klinische proefbehandeling | de klinische proefbehandelingen [p]
|
die klinische Studie | die klinischen Studien [p]
|
|
|
het gecontroleerde onderzoek | de gecontroleerde onderzoeken [p]
een gecontroleerd onderzoek | de gecontroleerde onderzoeken [p]
|
die kontrollierte Studie | die kontrollierten Studien [p]
eine kontrollierte Studie | kontrollierte Studien [p]
|
|
|
|
de literatuurstudie [f] | de literatuurstudies [p] / de literatuurstudieën [p]
|
die literarische Studie | die literarischen Studien [p]
|
|
|
|
de niet-interventionele studie | de niet-interventionele studies [p] / de niet-interventionele studiën [p]
|
die nicht-interventionelle Studie | die nicht-interventionellen Studien [p]
|
|
|
|
de gerandomniseerde studie | de gerandomniseerde studies [p] / de gerandomniseerde studiën [p]
|
die randomisierte Studie | die randomisierten Studien [p]
|
|
|
de/het gerandomiseerde gecontroleerde trial | de gerandomiseerde gecontroleerde trials [p]
de/het gerandomiseerde gecontroleerde trial
|
die randomisierte kontrollierte Studie | die randomisierten kontrollierten Studien [p]
eine randomisierte kontrollierte Studie / RCT [randomized controlled trial]
|
|
|
|
de prognosestudie [f] | de prognosestudies [p]
|
die vorausschauende Studie | die vorausschauenden Studien [p]
|
|
|
|
de vervolgstudie [f] | de vervolgstudies [p] / de vervolgstudieën [p]
|
die weitere Studie | die weiteren Studien [p]
|
|
|
|
de econometrische studie | de econometrische studies [p] / de econometrische studieën [p]
|
die ökonometrische Studie | die ökonometrischen Studien [p]
|
|
|
|
een studie der formes frustes van de ziekte van Parkinson
|
eine Studie zu den vorklinischen Syndromen der Parkinson-Krankheit
|
|
|
|
een onderzoek naar deze factoren starten en de resultaten ervan binnen een redelijke termijn presenteren
|
eine Studie zu diesen Fragen in Auftrag zu geben und deren Ergebnisse binnen einer angemessenen Frist vorlegen
|
|
|
|
Het rapport 'De grenzen aan de groei' is in 37 talen vertaald en wereldwijd zijn er zo'n 30 miljoen exemplaren verkocht.
|
Die Studie "Die Grenzen des Wachstums" ist in 37 Sprachen übersetzt und weltweit sind circa 30 Millionen Exemplare verkauft worden.
|
|
|
Een rijksbreed onderzoek
heeft geen bewijzen opgeleverd voor structurele misstanden.
|
Eine landesweite Studie hat keine Beweise für strukturelle Missstände geliefert.
|
|
|
|
Dit is de reeks studies om potentiële nadelige effecten op het natuurlijke milieu te beoordelen.
|
Mit dieser Reihe von Studien werden mögliche Umweltschäden bewertet.
|
|
|
|
Studies hebben uitgewezen dat consumenten die het slachtoffer van wanpraktijken zijn en een rechtszaak willen aanspannen momenteel aanzienlijke obstakels tegenkomen op het vlak van toegang, doeltreffendheid en betaalbaarheid.
|
Studien zeigen, dass Verbraucher, die mit unlauterem Geschäftsgebaren konfrontiert sind und einen Rechtsbehelf einlegen wollen, mit Hindernissen hinsichtlich Zugang, Wirksamkeit und Erschwinglichkeit konfrontiert sind.
|
|
|
|
Biddende handen
|
Betende Hände / Studie zu den Händen eines Apostels [Albrecht Dürer, 1471-1528]
|
|
|
|
Een studie in rood [Arthur Conan Doyle, 1859-1930]
|
Eine Studie in Scharlachrot [Arthur Conan Doyle, 1859-1930]
|
|
|
|
Studie van een huilend kind
|
die Studie eines Schreienden [Matthias Grünewald, um 1475/1480-1528]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits