|
de fase [f] | de fases [p] / de fasen [p]
|
der Arbeitsgang | die Arbeitsgänge [p]
|
|
|
|
de fase [f] | de fases [p] / de fasen [p] [opleidingsfase]
|
die Ausbildungsstufe | die Ausbildungsstufen [p]
|
|
|
|
de fase [f] | de fases [p] / de fasen [p]
|
die Phase | die Phasen [p]
|
|
|
|
de/het fase-1-trial [m/n] | de fase-1-trials [p]
|
die Phase-I-Studie | die Phase-I-Studien [p]
[alternativ:]
die Phase-1-Studie | die Phase-1-Studien [p] [medizinisch]
|
|
|
|
de/het fase-2-trial [m/n] | de fase-2-trials [p]
|
die Phase-II-Studie | die Phase-II-Studien [p]
[alternativ:]
die Phase-2-Studie | die Phase-2-Studien [p] [medizinisch]
|
|
|
|
de/het fase-3-trial [m/n] | de fase-3-trials [p]
|
die Phase-III-Studie | die Phase-III-Studien [p]
[alternativ:]
die Phase-3-Studie | die Phase-3-Studien [p] [medizinisch]
|
|
|
|
de/het fase-4-trial [m/n] | de fase-4-trials [p]
|
die Phase-IV-Studie | die Phase-IV-Studien [p]
[alternativ:]
die Phase-4-Studie | die Phase-4-Studien [p] [medizinisch]
|
|
|
|
de fase [f] | de fases [p] / de fasen [p]
|
die Stufe | die Stufen [p]
|
|
|
|
het gymnasium op het niveau van de tweede fase voortgezet onderwijs [gespecialiseerd op bepaalde vakken]
|
das Fachgymnasium
|
|
|
|
de fase van aanplant | de fases van aanplant [p] / de fasen van aanplant [p]
|
das Pflanzstadium | die Pflanzstadien [p]
|
|
|
|
de experimentele fase | de experimentele fases [p] / de experimentele fasen [p]
|
das Versuchsstadium | die Versuchsstadien [p]
|
|
|
|
de operationele fase | de operationele fases [p] / de operationele fasen [p]
|
die Betriebsphase | die Betriebsphasen [p]
|
|
|
|
de fase waarin de koorts kan dalen
|
die Entfieberungsphase
|
|
|
|
de window fase | de window fases [p] / de window fasen [p]
|
die Inkubationszeit | die Inkubationszeiten [p]
|
|
|
|
de strategische fase | de strategische fases [p] / de strategische fasen [p]
|
die Strategiephase | die Strategiephasen [p]
|
|
|
|
de moribunde fase | de moribunde fases [p] / de moribunde fasen [p]
|
die Terminalphase | die Terminalphasen [p]
|
|
|
|
de fase van onzekerheid | de fases van onzekerheid [p] / de fasen van onzekerheid [p]
|
die Unsicherheitsphase | die Unsicherheitsphasen [p]
|
|
|
|
het twee-fasen reinigen
|
die Zweiphasenreinigung
|
|
|
de eerste fase van het project
eerste fase van het project
|
der erste Projektabschnitt
erster Projektabschnitt
|
|
|
|
de eerste fase
|
die Sekundarstufe I
|
|
|
|
de tweede fase
|
die Sekundarstufe II
|
|
|
|
de tweede fase VWO
|
die gymnasiale Oberstufe
|
|
|
De fase van werksterbroed bedraagt 21 dagen en kan onderverdeeld worden in: 3 dagen eitje,
6 dagen larve,
12 dagen popstadium.
|
Die Entwicklungszeit der Arbeiterinnen beträgt 21 Tage und wird in Zeitabschnitte eingeteilt:
3 Tage: Zeit als Ei
6 Tage: Zeit als Larve
12 Tage: Puppenstadium
|
|
|
|
De Duitse lerarenopleiding bestaat uit twee fases: de studie en het 'Referendariat'.
|
Die deutsche Lehrerausbildung besteht aus zwei Phasen: dem Studium und dem Refendariat.
|
|
|
|
Een schaakpartij wordt ingedeeld in drie fasen, de opening, het middenspel en het eindspel.
|
Eine Schachpartie wird in drei Spielphasen eingeteilt: die Eröffnung, das Mittelspiel und das Endspiel.
|
|
|
|
Hoger Algemeen Voortgezet Onderwijs / HAVO: duurt vijf jaar -- bedoeld als vooropleiding voor het HBO [Nederland]
|
Höherer allgemeiner Sekundarunterricht: weiterführende Schulform mit drei Jahren Pflichtfächern und zwei Jahren Oberstufe (tweede fase). Der Abschluss entspricht der Fachhochschulreife in Deutschland.
|
|
|
|
De fasen van meditatie : verhandeling over de Bhavanakrama [Dalai Lama / Tenzin Gyatso]
|
Die Essenz der Meditation. Praktische Erklärungen zum Herzstück buddhistischer Spiritualität [Dalai Lama / Tenzin Gyatso, der 14. Dalai Lama]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits