Vertalingen voor 'vertaald'

Voor 'vertaald' werden 9 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
vertalen \| vertaalde -- heeft vertaald \|	umsetzen \| setzte um [umsetzte] -- hat umgesetzt \|

vertalen \| vertaalde -- heeft vertaald \|	übersetzen \| übersetzte -- hat übersetzt \|

vertaald \| vertaalde	übersetzt \| übersetzte

Zusammensetzungen
is vertaald	in Übersetzung

letterlijk vertaald	wörtlich übersetzt

Beispiele
Tot op heden werden de Heidiboeken in meer dan 50 talen vertaald en meermaals verfilmd.	Bis heute wurden die Heidi-Bücher in mehr als 50 Sprachen übersetzt und mehrmals verfilmt. [Weihnachten 2015]

Het boek 'Misha' is in achttien talen vertaald en werd onlangs in Frankrijk verfilmd. [1 mart 2008]	Das Buch "Überleben unter Wölfen" wurde in 18 Sprachen übersetzt und kürzlich in Frankreich verfilmt.

Het rapport 'De grenzen aan de groei' is in 37 talen vertaald en wereldwijd zijn er zo'n 30 miljoen exemplaren verkocht.	Die Studie "Die Grenzen des Wachstums" ist in 37 Sprachen übersetzt und weltweit sind circa 30 Millionen Exemplare verkauft worden.

Dit boek werd in meer dan dertig talen vertaald.	Dieses Buch wurde in über dreißig Sprachen übersetzt.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter