NL DE

Vertalingen voor 'vertalen'

Voor 'vertalen' werden 17 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
vertalen | vertaalde -- heeft vertaald | umsetzen | setzte um [umsetzte] -- hat umgesetzt |
vertalen | vertaalde -- heeft vertaald | übersetzen | übersetzte -- hat übersetzt |
Zusammensetzungen
de te vertalen tekst | de te vertalen teksten [p] die Textübersetzung | die Textübersetzungen [p]
de tekst letterlijk vertalen den Text wortgetreu übersetzen
de tekst letterlijk vertalen den Text wortwörtlich übersetzen
de tekst letterlijk vertalen den Text wörtlich übersetzen
iets woord voor woord vertalen etwas wortwörtlich übersetzen
iets woord voor woord vertalen etwas wörtlich übersetzen
in het Nederlands vertalen ins Niederländische übersetzen
letterlijk vertaald wörtlich übersetzt
Beispiele
Het boek 'Misha' is in achttien talen vertaald en werd onlangs in Frankrijk verfilmd. [1 mart 2008] Das Buch "Überleben unter Wölfen" wurde in 18 Sprachen übersetzt und kürzlich in Frankreich verfilmt.
De brief moet ik nog naar het Duits vertalen. Den Brief muss ich noch ins Deutsche übersetzen.
Dit boek werd in meer dan dertig talen vertaald. Dieses Buch wurde in über dreißig Sprachen übersetzt.
Excuseer, kan u het even vertalen, alstublieft? Entschuldigen Sie, können Sie das gleich mal bitte übersetzen?
Ze vertaalde de brief van haar overgrootvader uit het Pools. Sie übersetzte den Brief ihres Urgroßvaters aus dem Polnischen.
We kunnen 'Diskurs' vertalen met 'debat', 'discussie', in ieder geval een beraad waarin iedereen zonder enige dwang zegt wat hij of zij denkt. Wir können "Diskurs" mit "Debatte" oder "Diskussion übersetzen, auf jeden Fall ist es ein Beratschlagen, wo jederman ohne irgendwelchem Zwang sagt, was er oder sie denkt.
Vertaal woorden naar verschillende talen, zoals Afrikaans, Engels en Duits. Übersetze Vokabeln in verschiedene Sprachen wie Afrikans, Englisch und Deutsch.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: