NL DE

Übersetzungen für 'beratschlagen'

Für 'beratschlagen' wurden 10 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
overleggen | overlegde -- heeft overlegd | [overleg plegen] beratschlagen | beratschlagte -- hat beratschlagt |
consulteren | consulteerde -- heeft geconsulteerd | [raadplegen] beratschlagen | beratschlagte -- hat beratschlagt |
beraadslagen | beraadslagde -- heeft beraadslagd | beratschlagen | beratschlagte -- hat beratschlagt |
delibereren | delibereerde -- heeft gedelibereerd | beratschlagen | beratschlagte -- hat beratschlagt | [über + 4. Fall]
Zusammensetzungen
met iemand beraadslagen mit jemandem beratschlagen
bij zichzelf te rade gaan mit sich selbst beratschlagen
overleg plegen over een kwestie über eine Fragestellung beratschlagen
over iets beraadslagen über etwas beratschlagen
delibereren over iets über etwas beratschlagen
Beispiele
We kunnen 'Diskurs' vertalen met 'debat', 'discussie', in ieder geval een beraad waarin iedereen zonder enige dwang zegt wat hij of zij denkt. Wir können "Diskurs" mit "Debatte" oder "Diskussion übersetzen, auf jeden Fall ist es ein Beratschlagen, wo jederman ohne irgendwelchem Zwang sagt, was er oder sie denkt.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: