Übersetzungen für 'geliefert'

Für 'geliefert' wurden 12 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
geleverd \| geleverde	geliefert \| gelieferte

opgeleverd \| opgeleverde	geliefert \| gelieferte

bezorgen \| bezorgde -- heeft bezorgd \|	liefern \| lieferte -- hat geliefert \|

leveren \| leverde -- heeft geleverd \|	liefern \| lieferte -- hat geliefert \|

opleveren \| leverde op [opleverde] -- heeft opgeleverd \|	liefern \| lieferte -- hat geliefert \|

aanleveren \| leverde aan [aanleverde] -- heeft aangeleverd \|	liefern \| lieferte -- hat geliefert \|

Zusammensetzungen
het aantal en/of het gewicht van de geleverde eieren, per gewichtsklasse, verpakkingsdatum en uiterste consumptiedatum	die Anzahl und/oder Gewicht der gelieferten Eier je Gewichtsklasse, Verpackungsdatum und Mindesthaltbarkeitsdatum

de veiligheid van de locaties waar de contanten worden geleverd of opgehaald	die Sicherheit der Standorte, an die das Bargeld geliefert und von denen es abgeholt wird

thuiskrijgen \| kreeg thuis [thuiskreeg] -- heeft thuisgekregen \| [geleverd krijgen]	ins Haus geliefert bekommen

Redewendungen
het haasje zijn	geliefert sein

Beispiele
Een rijksbreed onderzoek heeft geen bewijzen opgeleverd voor structurele misstanden.	Eine landesweite Studie hat keine Beweise für strukturelle Missstände geliefert.

Ruim een kwart van het gas dat de EU-landen gebruiken, wordt geleverd door Gazprom. [de Volkskrant, 2 januari 2006]	Mehr als ein Viertel des Gases, das die EU-Länder verwenden, wird von Gasprom geliefert.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter