|
Alexander Golovin [1863-1930]
|
Alexander Jakowlewitsch Golowin [1863-1930]
|
|
|
|
In 1781 werd Uranus ontdekt, in 1846 volgde Neptunus, en in 1930 de buitenste planeet Pluto.
|
1781 wurde Uranus entdeckt, 1846 folgte Neptun und 1930 der äußerste Planet Pluto.
|
|
|
|
Meer dan 15 duizend kinderen zouden tussen 1930 en 1990 op Ierse katholieke scholen zijn misbruikt. [de Volkskrant, 18 maart 2010]
|
Mehr als 15.000 Kinder sollen zwischen 1930 und 1990 auf irischen Schulen missbraucht worden sein.
|
|
|
|
Daarover [Vladimir Vladimirovitsj Majakovski,1893-1930]
|
Darüber [Wladimir Wladimirowitsch Majakowski, 1893-1930]
|
|
|
|
Het koninkrijk van de taal [Tom Wolfe, 1930-2018]
|
Das Königreich der Sprache [Tom Wolfe, 1930-2018]
|
|
|
|
De huisbewaarder en andere stukken [Harold Pinter, 1930-2008]
|
Das Zimmer [Harold Pinter, 1930-2008]
|
|
|
|
Het geheim van de gouden bloem : een Chinees levensboek
|
Das wahre Buch vom südlichen Blütenland [Richard Wilhelm, 1873-1930]
|
|
|
|
De hond van de Baskervilles [Arthur Conan Doyle, 1859-1930]
|
Der Hund der Baskervilles [Arthur Conan Doyle, 1859-1930]
|
|
|
|
Mens [Vladimir Vladimirovitsj Majakovski,1893-1930]
|
Der Mensch [Wladimir Wladimirowitsch Majakowski, 1893-1930]
|
|
|
|
De thuiskomst [Harold Pinter, 1930-2008]
|
Die Heimkehr [Harold Pinter, 1930-2008]
|
|
|
|
De ruggegraatsfluit [Vladimir Vladimirovitsj Majakovski,1893-1930]
|
Die Wirbelsäulenflöte [Wladimir Wladimirowitsch Majakowski, 1893-1930]
|
|
|
|
De verloren wereld [Arthur Conan Doyle, 1859-1930]
|
Die verlorene Welt / Die vergessene Welt [Arthur Conan Doyle, 1859-1930]
|
|
|
|
Een studie in rood [Arthur Conan Doyle, 1859-1930]
|
Eine Studie in Scharlachrot [Arthur Conan Doyle, 1859-1930]
|
|
|
|
Vier eenakters [Harold Pinter, 1930-2008]
|
Familienstimmen / Eine Art Alaska / Victoria Station / Noch einen letzten [Harold Pinter, 1930-2008]
|
|
|
|
Verandering en duur in de I Tjing
|
I Ging -- Das Buch der Wandlungen [Richard Wilhelm, 1873-1930]
|
|
|
|
Ik heb lief en andere gedichten [Vladimir Vladimirovitsj Majakovski,1893-1930]
|
Ich liebe [Wladimir Wladimirowitsch Majakowski, 1893-1930]
|
|
|
|
Maanlicht [Harold Pinter, 1930-2008]
|
Mondlicht [Harold Pinter, 1930-2008]
|
|
|
|
De dwergen [Harold Pinter, 1930-2008]
|
Mondlicht und andere Stücke [Harold Pinter, 1930-2008]
|
|
|
|
Party time [Harold Pinter, 1930-2008]
|
Party-Time [Harold Pinter, 1930-2008]
|
|
|
|
Sherlock Holmes [Arthur Conan Doyle, 1859-1930]
|
Sherlock Holmes [Arthur Conan Doyle, 1859-1930]
|
|
|
|
Vladimir Majakovski-Tragedie [Vladimir Vladimirovitsj Majakovski,1893-1930]
|
Wladimir Majakowski, Tragödie [Wladimir Wladimirowitsch Majakowski, 1893-1930]
|
|
|
|
Scheepsslepers bij de Wolga [Ilja Repin, 1844-1930]
|
Wolgatreidler [Ilja Repin, 1844-1930]
|
|
|
|
Een wolk in broek [Vladimir Vladimirovitsj Majakovski,1893-1930]
|
Wolke in Hosen [Wladimir Wladimirowitsch Majakowski, 1893-1930]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits