|
het tienpfennigstuk | de tienpfennigstukken [p]
|
das 10-Pfennig-Stück | die 10-Pfennig-Stücke [p] [Deutschland zu DM-Zeiten]
|
|
|
|
het aansluitstuk | de aansluitstukken [p]
|
das Anschlussstück | die Anschlussstücke [p]
[alternativ:]
das Anschluss-Stück | die Anschluss-Stücke [p]
[alte Rechtschreibung:]
das Anschlußstück | die Anschlußstücke [p]
|
|
|
|
het designerobject | de designerobjecten [p]
|
das Designer-Stück | die Designer-Stücke [p]
|
|
|
|
het gegoten voorwerp | de gegoten voorwerpen [p]
|
das Gussstück | die Gussstücke [p]
[alternativ:]
das Guss-Stück | die Guss-Stücke [p]
[alte Rechtschreibung:]
das Gußstück | die Gußstücke [p]
|
|
|
|
het sluitstuk | de sluitstukken [p]
|
das Schlussstück | die Schlussstücke [p]
[alternativ:]
das Schluss-Stück | die Schluss-Stücke [p]
[alte Rechtschreibung:]
das Schlußstück | die Schlußstücke [p]
|
|
|
|
het stuk | de stukken [p]
|
das Stück | die Stücke [p]
|
|
|
|
de lap [m] | de lappen [p]
|
das Stück | die Stücke [p]
|
|
|
|
de moot [f] | de moten [p]
|
das Stück | die Stücke [p]
|
|
|
|
het stuk vloei | de stukken vloei [p]
|
das Stück Löschpapier | die Stücke Löschpapier [p]
|
|
|
|
het dier | de dieren [p]
|
das Stück Vieh | die Stücke Vieh [p]
|
|
|
|
het klontje suiker | de klontjes suiker [p]
|
das Stück Zucker | die Stücke Zucker [p]
|
|
|
|
de brocante [f] | de brocantes [p]
|
das antike Stück | die antiken Stücke [p]
|
|
|
het lelletje | de lelletjes [p]
een lelletje | lelletjes [p] [groot stuk]
|
das kolossale Stück | die kolossalen Stücke [p]
ein kolossales Stück | kolossale Stücke [p]
|
|
|
|
de lel [f] | de lellen [p] [groot stuk]
|
das kolossale Stück | die kolossalen Stücke [p]
ein kolossales Stück | kolossale Stücke [p]
|
|
|
|
in stukken breken
|
in Stücke brechen
|
|
|
|
stuktrekken | trok stuk [stuktrok] -- heeft stukgetrokken |
|
in Stücke reißen
|
|
|
|
stukscheuren | scheurde stuk [stukscheurde] -- heeft stukgescheurd |
|
in Stücke reißen [p]
|
|
|
|
stukschieten | schoot stuk [stukschoot] -- heeft stukgeschoten |
|
in Stücke schießen
|
|
|
|
bressen | breste -- heeft gebrest | [stukschieten]
|
in Stücke schießen
|
|
|
|
gruizelen | gruizelde -- heeft gegruizeld |
|
in Stücke schlagen [p]
|
|
|
|
stuksnijden | sneed stuk [stuksneed] -- heeft stukgesneden |
|
in Stücke schneiden
|
|
|
|
in stukken zagen
|
in Stücke sägen
|
|
|
|
aan stukken gescheurde posters [p]
|
in Stücke zerrissene Poster [p]
|
|
|
|
in delen met dezelfde afmetingen gesneden
|
in gleich große Stücke zerlegen [z.B. Fleisch]
|
|
|
|
twee stukken aan elkaar smeden
|
zwei Stücke aneinander schmieden
[alte Rechtschreibung:]
zwei Stücke aneinanderschmieden
|
|
|
|
een altaar voor iemand bouwen
|
große Stücke auf jemanden halten
|
|
|
|
veel met iemand ophebben
|
große Stücke auf jemanden halten
|
|
|
|
iemand erg waarderen
|
große Stücke auf jemanden halten
|
|
|
|
stukvallen | viel stuk [stukviel] -- is stukgevallen |
|
in Stücke springen
|
|
|
|
De vaas brak in duizend stukken.
|
Die Vase zerbrach in tausend Stücke.
|
|
|
|
Visite; Winteravond [Hugo Claus, 1929-2008]
|
Freitag, Visite, Winterabend: Drei Stücke
|
|
|
|
De dwergen [Harold Pinter, 1930-2008]
|
Mondlicht und andere Stücke [Harold Pinter, 1930-2008]
|
|
|
|
de Lyrische Stukken [Edvard Grieg, 1843-1907]
|
die Lyrischen Stücke [Edvard Grieg, 1843-1907]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits