|
gegoten
|
Guss-
[alte Rechtschreibung:]
Guß-
|
|
|
|
gieten | goot -- heeft gegoten | [besproeien]
|
begießen | begoss -- hat begossen |
[alte Rechtschreibung:]
begießen | begoß -- hat begossen |
|
|
|
|
gieten | goot -- heeft gegoten | [besproeien]
|
besprengen | besprengte -- hat besprengt |
|
|
|
|
gegoten
|
gegossen | gegossene
|
|
|
|
gieten | goot -- heeft gegoten |
|
gießen | goss -- hat gegossen |
[alte Rechtschreibung:]
gießen | goß -- hat gegossen | [auch Blumen und Metall]
|
|
|
|
gieten | goot -- heeft gegoten |
|
schütten | schüttete -- hat geschüttet |
|
|
|
|
gieten | goot -- heeft gegoten | [besproeien]
|
sprengen | sprengte -- hat gesprengt | [begießen]
|
|
|
|
gegoten
|
vergossen | vergossene
|
|
|
|
het gegoten voorwerp | de gegoten voorwerpen [p]
|
das Gussstück | die Gussstücke [p]
[alternativ:]
das Guss-Stück | die Guss-Stücke [p]
[alte Rechtschreibung:]
das Gußstück | die Gußstücke [p]
|
|
|
|
het gegoten beton
|
der Gussbeton
[alte Rechtschreibung:]
der Gußbeton
|
|
|
|
het gegoten voorwerp | de gegoten voorwerpen [p]
|
die Gussarbeit | die Gussarbeiten [p]
[alte Rechtschreibung:]
die Gußarbeit | die Gußarbeiten [p]
|
|
|
|
de kraagbussen centrifugaal gegoten
|
Bundbüchsen im Schleuderguss
[alte Rechtschreibung:]
Bundbüchsen im Schleuderguß
|
|
|
in brons gegoten
[alternatief:]
uit brons gegoten
|
aus Bronzeguss
[alte Rechtschreibung:]
aus Bronzeguß
|
|
|
|
het coquille gegoten gietijzer
|
das Gusseisen im Kokillenguss
[alte Rechtschreibung:]
das Gußeisen im Kokillenguß
|
|
|
|
het continu gegoten gietijzer
|
das Gusseisen im Strangguss
[alte Rechtschreibung:]
das Gußeisen im Strangguß
|
|
|
|
de continu gegoten staaf | de continu gegoten staven [p]
|
die Rundstange aus Strangguss | die Rundstangen aus Strangguss [p]
[alte Rechtschreibung:]
die Rundstange aus Strangguß | die Rundstangen aus Strangguß [p]
|
|
|
|
het gegoten beeld | de gegoten beelden [p]
|
die gegossene Figur | die gegossenen Figuren [p]
|
|
|
|
het gegoten beeld | de gegoten beelden [p]
|
die gegossene Plastik | die gegossenen Plastiken [p]
|
|
|
|
het gegoten beeld | de gegoten beelden [p]
|
die gegossene Skulptur | die gegossenen Skulpturen [p]
|
|
|
|
de centrifugaal gegoten bussen
|
die geschleuderten Büchsen
|
|
|
|
de voorgedraaide coquille gegoten staaf | de voorgedraaide coquille gegoten staven [p]
|
die vorgedrehte Rundstange im Kokillenguss | die vorgedrehten Rundstangen im Kokillenguss [p]
[alte Rechtschreibung:]
die vorgedrehte Rundstange im Kokillenguß | die vorgedrehten Rundstangen im Kokillenguß [p]
|
|
|
|
in brons gegoten / uit brons gegoten
|
in Bronze gegossen
|
|
|
|
uit één stuk gegoten
|
aus einem Guss
[alte Rechtschreibung:]
aus einem Guß
|
|
|
|
als gegoten
|
wie angegossen [z.B. Kleidung]
|
|
|
|
Die jurk zit als gegoten.
|
Das Kleid sitzt wie angegossen.
|
|
|
|
Wie heeft het beeld in brons gegoten?
|
Wer hat die Skulptur aus Bronze gegossen?
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits