Übersetzungen für 'Vase'

Für 'Vase' wurden 10 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
de vaas [f] / de vaze [f] \| de vazen [p]	die Vase \| die Vasen [p]

het vaasje \| de vaasjes [p] [vaas]	die Vase \| die Vasen [p]

de pul [f/m] \| de pullen [p]	die Vase \| die Vasen [p]

Zusammensetzungen
een vaas voor een enkele bloem	eine Vase für eine Einzelblume

Beispiele
De vaas kan op de vensterbank staan.	Die Vase kann auf dem Fensterbank stehen.

De vaas brak in duizend stukken.	Die Vase zerbrach in tausend Stücke.

Pas op, straks gaat de vaas om.	Pass auf, gleich fällt die Vase um. [alte Rechtschreibung:] Paß auf, gleich fällt die Vase um.

Zet de vaas met bloemen op tafel.	Stell/Stelle die Vase mit den Blumen auf den Tisch.

Titel
Jin Ping Mei [De pruisenbloesem in de gouden vaas] / De gouden lotus Vertalingen: De bruid uit het theehuis [C.J. Kelk / Cornelis Jan Kelk [1901-1981], na de Duitse vertaling van Franz Kuhn] 110 pillen [Magnus, stripverhaal]	Jin Ping Mei [Die Pflaumenblüte in der goldenen Vase] / Der goldene Lotus [Lanling Xiaoxiao Sheng (Autorenschaft umstritten)] Übersetzungen: Kin Ping Meh [Franz Kuhn, 1884-1961] Djin Ping Meh [Artur Kibat]

Vaas met twaalf zonnebloemen [Vincent van Gogh, 1853-1890]	Zwölf Sonnenblumen in einer Vase

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter