NL DE

Vertalingen voor 'Magnus'

Voor 'Magnus' werden 9 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
Magnus, de Nederlandse IT-dienstverlener Magnus, der niederländische IT-Dienstleister
Sprichwörter
Onder [een vertoon van] durf gaat grote angst schuil.
[Audendo magnus tegitur timor.] 		Mit Wagemut tarnt sich große Furcht.
[Audendo magnus tegitur timor.]
Onder [een vertoon van] durf gaat grote angst schuil.
[Audendo magnus tegitur timor.] 		Wagemut überdeckt große Angst.
[Audendo magnus tegitur timor.]
Zitate
Voeg een beetje bij een beetje en je hebt een grote stapel.
[Adde parvum parvo, magnus acervus erit.] [Ovidius, 43 v. Chr. -- 17 n. Chr.] 		Füge wenig zu wenig und das Ergebnis wird ein großer Haufen sein.
[Adde parvum parvo, magnus acervus erit.] [Ovid, 43 v. Chr. -- 17 n. Chr.]
Fachbegriffe
de grote veldhommel [Bombus magnus] die Große Erdhummel [Bombus magnus]
de grote zwaardschede [Ensis magnus / Ensis arcatus] die Schwertförmige Messerscheide [Ensis magnus / Ensis arcatus]
de grote zwaardschede [Ensis magnus / Ensis arcatus] die Schwertförmige Scheidenmuschel [Ensis magnus / Ensis arcatus]
Titel
Jin Ping Mei [De pruisenbloesem in de gouden vaas] / De gouden lotus
Vertalingen:
De bruid uit het theehuis [C.J. Kelk / Cornelis Jan Kelk [1901-1981], na de Duitse vertaling van Franz Kuhn]
110 pillen [Magnus, stripverhaal] 		Jin Ping Mei [Die Pflaumenblüte in der goldenen Vase] / Der goldene Lotus [Lanling Xiaoxiao Sheng (Autorenschaft umstritten)]
Übersetzungen:
Kin Ping Meh [Franz Kuhn, 1884-1961]
Djin Ping Meh [Artur Kibat]
De metro van Magnus [Joke van Leeuwen / Johanna Rutgera van Leeuwen] Magnus fährt U-Bahn
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: