NL DE

Vertalingen voor 'vertaling'

Voor 'vertaling' werden 14 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de vertaling [f] | de vertalingen [p] die Übersetzung | die Übersetzungen [p]
Zusammensetzungen
het probleem met de vertaling | de problemen met de vertaling [p] das Übersetzungsproblem | die Übersetzungsprobleme [p]
de opdracht voor de vertaling | de opdrachten voor de vertaling [p] der Übersetzungsauftrag | die Übersetzungsaufträge [p]
de foute vertaling | de foute vertalingen [p] die Falschübersetzung | die Falschübersetzungen [p]
de interlineaire vertaling | de interlineaire vertalingen [p] die Interlinearübersetzung | die Interlinearübersetzungen [p]
het aangehaald document met officiële vertaling das nachfolgend genannte Dokument mit amtlicher Übersetzung
de geautomatiseerde vertaling | de geautomatiseerde vertalingen [p] die automatische Übersetzung | die automatischen Übersetzungen [p]
de geautoriseerde vertaling die autorisierte Übersetzung
de beëdigde vertaling | de beëdigde vertalingen [p] die beglaubigte Übersetzung | die beglaubigten Übersetzungen [p]
de geautomatiseerde vertaling | de geautomatiseerde vertalingen [p]
de geautomatiseerde vertaling 		die maschinelle Übersetzung | die maschinellen Übersetzungen [p]
die maschinelle Übersetzung / MÜ / MT [MT für englisch machine translation]
de metrische vertaling | de metrische vertalingen [p] die metrische Übersetzung | die metrischen Übersetzungen [p]
de ongekuiste vertaling | de ongekuiste vertalingen [p] die unzensierte Übersetzung | die unzensierten Übersetzungen [p]
Beispiele
Erasmus van Rotterdam: Van het allergrootste belang was zijn 'Novum instrumentum omne' (1516), waardoor hij de Griekse tekst van het Nieuwe Testament (met Latijnse vertaling en aantekeningen) algemeen toegankelijk maakte. Erasmus von Rotterdam: Von allergrößter Wichtigkeit war sein "Novum instrumentum omne" (1516), wodurch er den griechischen Text des Neuen Testaments (mit lateinischer Übersetzung und Anmerkungen) allgemein zugänglich machte.
Omdat de vorm van het eiland Île de la Tortue Christoffel Columbus aan een zeeschildpad deed denken, gaf hij het de naam Tortuga. (Tortuga: letterlijke vertaling: schildpadeiland) Weil die Form der Insel Tortuga Christoph Kolumbus an eine Meeresschildkröte erinnerte, gab er ihr den Namen Tortuga. (Tortuga: wörtliche Übersetzung: Schildkröteninsel)
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. vertalingen

Deutsch

  1. –