|
onderstaand | onderstande
|
nachfolgend | nachfolgende
|
|
|
|
opeenvolgend | opeenvolgende
|
nachfolgend | nachfolgende
|
|
|
|
|
|
volgend | volgende
|
nachfolgend | nachfolgende
|
|
|
|
subsequent | subsequente
|
nachfolgend | nachfolgende
|
|
|
|
navolgend | navolgende
|
nachfolgend | nachfolgende
|
|
|
|
achteropkomend | achteropkomende
|
nachfolgend | nachfolgende [Verkehr]
|
|
|
|
aan de hand van de onderstande uitleg
|
anhand nachfolgender Erklärung
|
|
|
|
het aangehaald document met officiële vertaling
|
das nachfolgend genannte Dokument mit amtlicher Übersetzung
|
|
|
het gebeurtenis na balansdatum | de gebeurtenisse na balansdatum [p]
een gebeurtenis na balansdatum | gebeurtenisse na balansdatum [p]
|
das nachfolgende Ereignis | die nachfolgenden Ereignisse [p]
ein nachfolgendes Ereignis | nachfolgende Ereignisse [p] [nach Bilanzierung]
|
|
|
|
het Verdrag van de Raad van Europa van 28 januari 1981 tot bescherming van personen met betrekking tot de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens en de bijbehorende opeenvolgende protocollen
|
das Übereinkommen des Europarates vom 28. Januar 1981 zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten und den nachfolgenden Protokollen dazu
|
|
|
het achteropkomend verkeer
achteropkomend verkeer
|
der nachfolgende Verkehr
nachfolgender Verkehr
|
|
|
|
de vervaldatum van de volgende termijnen
|
die Fälligkeit der nachfolgenden Raten
|
|
|
|
de onderstaande verklaring
|
die nachfolgende Erklärung
|
|
|
|
in het hierna vermelde
|
im Nachfolgenden
[alte Rechtschreibung:]
im nachfolgenden
|
|
|
|
Sommige groenbemesters (zgn. vlinderbloemigen) nemen stikstof uit de lucht op, dat na afsterving van het gewas in de bodem vrij komt voor een volgend gewas.
|
Einige Gründüngungspflanzen (sog. Schmetterlingsblütler) nehmen Stickstoff aus der Luft auf, der nach dem Absterben der Pflanze im Boden frei wird und der nachfolgenden Pflanze zugute kommt.
|
|
|
